Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den alkaliske og giftige sammensætning af slammet har en ødelæggende virkning på jorden og har dræbt alt liv i Marcalfloden og truer desuden med at ødelægge et stort område.
German[de]
Die Bestandteile des Schlamms, seine Alkalität und sein Giftgehalt zerstören die Böden, haben das gesamte Leben im Fluss Marcal ausgelöscht und bedrohen noch immer ein ausgedehntes Gebiet.
Greek[el]
Η σύνθεση, η αλκαλικότητα και η τοξικότητα της ιλύος έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εδάφη, κατέστρεψαν κάθε μορφή ζωής στο Rio Marcal και απειλούν επιπλέον μια ευρεία περιοχή.
English[en]
The composition, alkalinity and toxicity of the sludge have a devastating impact on the soil, wiping out all life in the River Marcal, and continuing to threaten a huge area.
Spanish[es]
La composición, alcalinidad y toxicidad de los lodos tienen un efecto devastador sobre los suelos, han extinguido la vida en el río Marcal y también suponen una amenaza para una amplia superficie.
French[fr]
La composition, l'alcalinité et la toxicité des boues ont un effet dévastateur sur les sols, ont éteint toute forme de vie dans le fleuve Marcal et continuent de menacer une vaste région.
Italian[it]
La composizione, l'alcalinità e la tossicità dei fanghi hanno un effetto devastante per il suolo, hanno distrutto tutti gli esseri viventi presenti nel fiume Marcal e tuttora minacciano una vasta area.
Dutch[nl]
De samenstelling, de alkaliniteit en de toxiciteit van het slib hebben vernietigende gevolgen voor de bodem, hebben tot de uitroeiing geleid van alle leven in de rivier de Marcal en vormen nog steeds een bedreiging voor een uitgestrekt gebied.
Portuguese[pt]
A composição, alcalinidade e toxicidade da lama têm um efeito devastador nos solos, extinguiram toda a vida no Rio Marcal e ameaçam ainda uma vasta área.