Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebaće mi moje specijalne makaze za ovo remek-delo.
Danish[da]
Jeg får brug for min specialsaks til det her mesterværk.
English[en]
I'm gonna need my custom shears for this masterpiece.
Spanish[es]
Necesitaré tijeras especiales para esta obra maestra.
Finnish[fi]
Tähän mestariteokseen tarvitaan erikoiskeritsimet.
French[fr]
Je vais prendre ma tondeuse spéciale... pour ce chef d'œuvre.
Hebrew[he]
אני אהיה צריך את המספריים המיוחדים שלי בשביל האומנות הזאת.
Croatian[hr]
Trebat ću posebne škare za ovo umjetničko djelo.
Hungarian[hu]
Úgy látom ehhez a fazonhoz... nagyobb ollókra lesz szükségem.
Macedonian[mk]
Ќе ми требаат моите вообичаени делови за ова ремек дело.
Dutch[nl]
Ik heb mijn aangepaste schaar nodig voor dit meesterwerk.
Portuguese[pt]
Vou precisar da tesoura especial para esta obra mestra.
Romanian[ro]
O să am nevoie de priceperea mea pentru această capodoperă.
Swedish[sv]
Whoo-oo! Jag kommer att behöva min specialsax för det här mästerverket.