Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започвайки от следващия месец, в конферентните издания на списанията, на приложението Gospel Library и на LDS.org ще бъдат предоставени нови материали за уроците и обяснение на промените.
Bislama[bi]
Bambae oli eksplenem ol jenis ia, mo bae oli givim ol niufala tul blong lesen—stat long nekis manis—long ol konfrens edisen blong ol magasin, long intanet ap blong Gospel Library, mo tu long LDS.org.
Cebuano[ceb]
Usa ka pagpasabut sa mga kausaban, lakip sa bag-ong mga materyal sa leksyon, ipanghatag—sugod sa sunod bulan—sa mga edisyon sa komperensya nga mga magasin, sa Gospel Library app, ug sa LDS.org.
Czech[cs]
Vysvětlení těchto změn, včetně nových výukových materiálů, bude – počínaje příštím měsícem – k dispozici v konferenčním vydání církevních časopisů, v aplikaci Knihovna evangelia a na stránkách LDS.org.
Danish[da]
En forklaring på ændringerne og en ny lektionsplan – vil fra næste måned – være tilgængelig i konferenceudgaven af tidsskrifterne, på app’en Evangelisk bibliotek og på LDS.org
German[de]
Erläuterungen zu den Veränderungen sowie neues Unterrichtsmaterial wird ab nächsten Monat in den Konferenzausgaben der Zeitschriften der Kirche, in der App „Archiv Kirchenliteratur“ und auf LDS.org bereitgestellt.
English[en]
An explanation of the changes, including new lesson materials, will be provided—starting next month—in conference editions of the magazines, on the Gospel Library app, and on LDS.org.
Spanish[es]
A partir del mes próximo, en los números de la revista correspondientes a la conferencia, en la aplicación Gospel Library, y en LDS.org, se proporcionará una explicación de los cambios, incluyendo nuevos materiales didácticos.
Estonian[et]
Alates järgmisest kuust on need muudatused ja uued õppematerjalid ära toodud ajakirjade konverentsiväljaannetes, Evangeeliumi raamatukogu (Gospel Library) mobiilirakenduses ja aadressil LDS.org.
Finnish[fi]
Muutoksia selitetään ja uutta oppiaineistoa tulee saataville – ensi kuusta lähtien – Liahonan konferenssinumeroissa, Evankeliumiaiheinen kirjasto -sovelluksessa ja sivustolla lds.org.
Fijian[fj]
E dua na ivakamacala ni veisau, ka oka kina na lesoni vou ena vakarautaki—tekivu ena vula mai oqo—ena lavelave ni tabanivola ka tabaki ena koniferedi ena mape ni Gospel Library app, kei na LDS.org.
French[fr]
Une explication des changements, ainsi que de la nouvelle documentation pour les leçons, seront fournies, à partir du mois prochain, dans les numéros de conférence des magazines, sur l’application « Bibliothèque de l’Évangile », et sur lds.org.
Gilbertese[gil]
Te kabwarabwara ibukin taian bitaki, ni kairaki ma bwaai n reirei ibukin reirei aika boou, a na katauraoaki—ni moanaki n te namwakaina ae e na roko—ni boretiakin te maungatabu ao taian maekatiin, iaon te Gospel Library app, iaon te LDS.org.
Hungarian[hu]
A változtatások kifejtése, beleértve az új tananyagot is, a jövő hónaptól kezdődően megtalálható lesz a folyóiratok konferenciai lapszámaiban, a Gospel Library [Evangéliumi könyvtár] alkalmazásban, és az LDS.org oldalon.
Armenian[hy]
Փոփոխությունների բացատրությունները, ներառյալ նոր դասերի նյութերը, կտրվեն՝ սկսած հաջորդ ամսից, համաժողովի ամսագրերի Ավետարանի Գրադարանի հավելվածում եւ LDS.org-ում։
Indonesian[id]
Sebuah penjelasan tentang perubahan ini, mencakup materi-materi pelajaran baru, akan diberikan—mulai bulan depan—dalam majalah edisi konferensi, di aplikasi Gospel Library [Perpustakaan Injil], dan di LDS.org.
Italian[it]
Una spiegazione dei cambiamenti e il materiale delle nuove lezioni saranno forniti, iniziando dal prossimo mese, nelle edizioni della Conferenza delle riviste, sull’applicazione Biblioteca Evangelica e su lds.org.
Japanese[ja]
この変更と新しい教材についての説明は,来月から,教会機関誌の総大会号,「福音ライブラリー」アプリ,LDS.orgに掲載されます。
Korean[ko]
새로운 공과 교재를 포함하여 변경 사항에 대한 설명은 다음 달부터 연차 대회 특집호, 복음자료실 앱, LDS.org 등에 게재될 것이다.
Lithuanian[lt]
Apie tai bus galima sužinoti daugiau ir nauja mokomoji medžiaga bus pateikta jau kitą mėnesį konferencijai skirtuose žurnaluose, programėlėje „Evangelijos biblioteka“ ir svetainėje LDS.org.
Latvian[lv]
Paskaidrojums par izmaiņām, tostarp jaunie mācību materiāli, no nākamā mēneša būs pieejami konferenču runu izdevumos, lietotnē Gospel Library app (Evaņģēlija bibliotēka), kā arī vietnē LDS.org.
Malagasy[mg]
Hisy fanazavana omena momba ireo fanovana, tafiditra ao anatin’izany ny fitaovana misy lesona vaovao, manomboka amin’ny volana manaraka, ao anatin’ny edisiônan’ny fihaonambe ao amin’ireo gazetiboky, ao amin’ny Bibliothèque de l’Évangile, ary ao amin’ny LDS.org.
Marshallese[mh]
Juon kōmeļeļe in oktak ko, ekoba kein katakin ko rekāāl, renaaj litok—jino ilo allōn̄ in laļ—ilo jeje ko rekāāl an kweilo̧k eo an māākjiin ko, ilo Gospel Library app eo, im ilo LDS.org.
Mongolian[mn]
Өөрчлөлтүүдийн тухай тайлбар хичээлийн шинэ материалуудтай хамт сэтгүүлүүдийн чуулганы хэвлэл дээр, Gospel Library app, LDS.org дээр ирэх сараас эхлэн гарч эхлэх болно.
Norwegian[nb]
En forklaring av endringene, herunder nytt undervisningsmateriell, vil bli gitt – fra og med neste måned – i konferanseutgavene av tidsskriftene, på Gospel Library-appen og på LDS.org.
Dutch[nl]
Een uitleg van de wijzigingen en het nieuwe lesmateriaal, worden vanaf volgende maand in de conferentie-uitgaven van de tijdschriften, in de app Gospel Library, en op LDS.org verstrekt.
Polish[pl]
Wyjaśnienia zmian, łącznie z nowymi materiałami lekcyjnymi, będą dostępne od następnego miesiąca — w konferencyjnych wydaniach czasopism, aplikacji Biblioteka ewangelii i na stronie LDS.org.
Portuguese[pt]
Uma explicação das mudanças, inclusive os novos materiais de lições, será dada — a partir do próximo mês — nas edições de conferência, no aplicativo Biblioteca do Evangelho e no site LDS.org.
Romanian[ro]
O explicație a schimbărilor, inclusiv noile materiale pentru lecții, vor fi furnizate – începând de luna viitoare – în edițiile de conferință ale revistelor, pe aplicația Biblioteca Evangheliei și pe LDS.org
Russian[ru]
Разъяснения по поводу этих изменений, включая новые материалы для уроков, будут доступны со следующего месяца в номерах журналов с материалами Генеральной конференции, в приложении «Евангельская библиотека» и на сайте LDS.org.
Samoan[sm]
O se faamalamalamaga o le suiga, e aofia ai tusi fou ma mea e faaaoga i lesona, o le a tuuina atu—e amata atu i le masina a sau—i mekasini o lomiga o le konafesi, i luga o le polokalama Gospel Library, ma luga o le LDS.org.
Swedish[sv]
En förklaring av förändringarna, bland annat det nya lektionsmaterialet, ges – med början i nästa månad – i konferensnumren av tidningarna, i appen Evangeliebiblioteket och på LDS.org.
Tagalog[tl]
Isang paliwanag tungkol sa mga pagbabago, kabilang na ang mga bagong materyal sa lesson, ang ilalaan—simula sa susunod na buwan—sa mga edisyon ng mga magasin ukol sa kumperensya, sa Gospel Library app, at sa LDS.org.
Tongan[to]
ʻE ʻoatu ha fakamatala ʻo e ngaahi liliú, kau ai ha ngaahi meʻa fakalēsoni foʻou—ʻo kamata ʻi he māhina ka tuʻú—ʻi he ngaahi makasini ʻo e konifelenisí, ʻi he Gospel Library app, pea mo e LDS.org.
Tahitian[ty]
E hōro’ahia atu te hō’ē ha’amāramaramara’a nō ni’a i te mau tauira’a, ’e tae noa atu i te mau mātēria ha’api’ira’a ’āpī—ha’amata i te ’āva’e i muri nei—i roto i te nene’ira’a o te ve’a nō te ’āmuira’a, i ni’a i te fa’anahora’a rorouira nō te vaira’a buka ’evanelia, ’e i ni’a ia LDS.org.
Ukrainian[uk]
Пояснення цих змін, включаючи нові матеріали для уроків, буде надано—починаючи з наступного місяця—у випусках журналу з матеріалами конференції, в застосунку Gospel Library і на сайті LDS.org.
Vietnamese[vi]
Một lời giải thích về những thay đổi này, kể cả các tài liệu học mới, sẽ được cung cấp—bắt đầu tháng tới—trong các ấn bản về đại hội của các tạp chí, trên ứng dụng Thư Viện Phúc Âm, và trên trang mạng LDS.org.