Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(14b) Demografické změny již dnes vedou k významným posunům územního rozdělení obyvatelstva v Evropě.
Danish[da]
(14b) De demografiske forandringer medfører allerede i dag væsentlige ændringer i befolkningens geografiske fordeling i Europa.
German[de]
(14b) Der demografische Wandel führt bereits heute zu signifikanten Veränderungen bei der räumlichen Verteilung der Bevölkerung in Europa.
Greek[el]
(14a) Οι δημογραφικές αλλαγές έχουν ήδη οδηγήσει σε σημαντικές μεταβολές πληθυσμιακής κατανομής ανά την Ευρώπη.
English[en]
(14b) Demographic change is already leading to significant shifts in the territorial distribution of Europe’s population.
Spanish[es]
(14 ter) En la actualidad el cambio demográfico da lugar a transformaciones importantes en la distribución territorial de la población en Europa.
Estonian[et]
(14 a) Demograafilised muutused toovad juba täna endaga kaasa olulisi nihkeid elanike ruumilisel jagunemisel Euroopas.
Finnish[fi]
(14 b) Väestönmuutos johtaa jo nyt huomattaviin muutoksiin Euroopan väestön alueellisessa jakautumisessa.
French[fr]
(14 ter) Les évolutions démographiques entraînent d'ores et déjà nettes de modifications de la répartition territoriale de la population européenne.
Hungarian[hu]
(14b) A demográfiai változás már ma az európai lakosság térbeli eloszlásának jelentős eltolódásához vezet.
Italian[it]
(14 bis) I mutamenti demografici comportano già oggi significativi spostamenti nella ripartizione territoriale della popolazione in Europa.
Lithuanian[lt]
(14b) Dėl demografinių pokyčių jau šiandien iš esmės kinta Europos gyventojų teritorinis pasiskirstymas.
Latvian[lv]
(14b) Demogrāfisko izmaiņu ietekmē ievērojami mainās Eiropas iedzīvotāju teritoriālais izvietojums.
Maltese[mt]
(14b) Il-bidla demografika diġà qed twassal għal bidliet sinifikattivi fid-distribuzzjoni territorjali tal-popolazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
(14 ter) De verandering van de bevolkingssamenstelling leidt nu al tot verschuivingen in de geografische verdeling van de bevolking in Europa.
Polish[pl]
(14b) Przemiany demograficzne już teraz prowadzą do znaczących zmian w rozmieszczeniu terytorialnym ludności w Europie.
Portuguese[pt]
(14 bis) As alterações demográficas já estão a provocar mudanças significativas na distribuição territorial da população na Europa.
Romanian[ro]
(14b) Schimbările democrafice determină modificări importante în distribuţia teritorială a populaţiei europene.
Slovak[sk]
(14b) Demografická zmena už spôsobuje významné zmeny v územnom rozmiestnení obyvateľstva Európy.
Slovenian[sl]
(14b) Demografske spremembe že zdaj močno vplivajo na ozemeljsko porazdelitev prebivalstva v Evropi.
Swedish[sv]
(14b) Den demografiska förändringen medför redan i dag betydande ändringar i den europeiska befolkningens geografiska spridning.