Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto zvýšení kapacity je částí výše uvedené nabídky a může být přizpůsobeno skutečnému vývoji na trhu s kombinovanou dopravou.
Danish[da]
Denne foroegelse kan afpasses efter den faktiske udvikling paa markedet for kombineret transport.
German[de]
Dieser Kapazitätsanstieg kann an die tatsächliche Marktentwicklung im kombinierten Verkehr angepasst werden.
Greek[el]
Η πρόοδος αυτή θα μπορεί να προσαρμοστεί στο σημερινό ρυθμό ανάπτυξης της αγοράς των συνδυασμένων μεταφορών.
English[en]
This increase in capacity contributes to the supply figures referred to above and can be adapted to the actual rate of growth of the combined transport market.
Spanish[es]
Esta progresión es adaptable al desarrollo real del mercado en el tráfico combinado.
Estonian[et]
Antud läbilaskevõime suurenemine suurendab eespool osutatud teenuse pakkumise arvusid ning suurendamist saab kohandada kombineeritud veo turu tegelikule kasvutempole.
Finnish[fi]
Tämä kapasiteetin kasvu voidaan lisätä edellä mainittuun tarjontaan ja sitä voidaan mukauttaa yhdistettyjen kuljetusten markkinoiden todellisen kasvunvauhdin perusteella.
French[fr]
Cette progression est adaptable au développement réel du marché dans le trafic combiné.
Hungarian[hu]
Ez a kapacitásnövekedés hozzájárul a fentiekben említett kínálathoz, és illeszkedik a kombinált szállítási piac jelenlegi növekedési üteméhez.
Italian[it]
Tale progressione potrà venire adattata allo sviluppo reale del mercato nel traffico combinato.
Lithuanian[lt]
Padidėję pajėgumai padės užtikrinti pirmiau nurodytus tiekimo skaičius, ir juos bus galima pritaikyti prie faktiško kombinuoto transporto rinkos didėjimo tempų.
Latvian[lv]
Šīs jaudas palielinājums ir iekļauts iepriekšminētajos piedāvājuma skaitļos un to var pielāgot faktiskajam kombinētā transporta tirgus pieauguma koeficientam.
Maltese[mt]
Din iż-żieda fil-kapaċità tikkontribwixxi għaċ-ċifri tal-provvista riferiti hawn fuq u tista' tiġi addattata għar-rata attwali tat-tkabbir tas-suq tat-trasport magħqud.
Dutch[nl]
Deze toename kan aan de reële ontwikkeling van de markt van het gecombineerd vervoer worden aangepast.
Polish[pl]
Wzrost przelotowości przyczynia się do osiągnięcia poziomu podaży według podanych wyżej założeń, przy czym można go będzie dostosować do rzeczywistej stopy wzrostu rynku transportu kombinowanego.
Portuguese[pt]
Esta progressão é adaptável ao desenvolvimento real do mercado no tráfego combinado.
Slovak[sk]
Toto zvýšenie kapacity je súčasťou vyššie popísaného projektu a môže byť prispôsobené skutočnému rastu v oblasti kombinovanej dopravy.
Slovenian[sl]
To povečanje zmogljivosti je vključeno v zgoraj navedene številke in se lahko prilagodi dejanski stopnji rasti trga kombiniranega prevoza.
Swedish[sv]
Denna utökade kapacitet ingår i de siffror som nämns ovan och kan anpassas till den faktiska tillväxttakten på marknaden för kombitransport.