Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die vyftigerjare was die Sacramento Peak-sterrewag een van die eerstes wat gehelp het om die sonkonstante te bepaal. Dit is die hoeveelheid energie wat ’n voorwerp in die ruimte bereik wat net so ver soos die aarde van die son af is.
Arabic[ar]
في خمسينات الـ ١٩٠٠ كان مرصد جبل ساكرامَنْتو احد المراصد الاولى المساعدة على تحديد الثابت الشمسي، وهو مجموع وحدات القدرة الواصلة الى جسم في الفضاء يبعد بُعد الارض من الشمس.
Cebuano[ceb]
Sa katuigang 1950 ang Sacramento Peak Observatory maoy usa sa una nga mitabang sa pagtino sa solar constant, nga mao ang total yunit sa enerhiya nga moabot sa usa ka butang sa wanang sa samang distansiya sa yuta gikan sa adlaw.
Danish[da]
I 1950’erne medvirkede Sacramento Peak-observatoriet, som et af de første, til at udregne den såkaldte solarkonstant — et mål for den totale energimængde fra Solen som rammer et objekt i rummet i en jordbanes middelafstand fra Solen.
German[de]
In den 50er Jahren war das Sacramento-Peak-Observatorium mit unter den ersten, die die Solarkonstante bestimmten, das ist der Gesamtbetrag der solaren Energie, die ein Objekt im Raum empfängt, das sich im Erdabstand zur Sonne befindet.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1950, το Αστεροσκοπείο του Σακραμέντο Πικ ήταν ένα από τα πρώτα αστεροσκοπεία που βοήθησαν στον καθορισμό της ηλιακής σταθεράς, δηλαδή του συνόλου των μονάδων ενέργειας που φτάνουν σ’ ένα αντικείμενο τοποθετημένο στο διάστημα, σε απόσταση ίση με την απόσταση της γης από τον ήλιο.
English[en]
In the 1950’s the Sacramento Peak Observatory was one of the first to help determine the solar constant, which is the total units of power reaching an object in space at the distance of the earth from the sun.
Spanish[es]
En la década de los cincuenta, el Observatorio Sacramento Peak fue uno de los primeros en ayudar a determinar la constante solar, que es la cantidad total de energía térmica recibida por una superficie perpendicular a las radiaciones solares y situada a la distancia media de la Tierra al Sol.
Finnish[fi]
1950-luvulla Sacramento Peakin observatorio oli ensimmäisiä, joka osallistui niin sanotun aurinkovakion määrittelemiseen. Aurinkovakiolla tarkoitetaan energiamäärää, joka kohdistuu tietynsuuruiselle pinnalle samalla etäisyydellä kuin on maapallon etäisyys auringosta.
French[fr]
Dans les années 50, l’observatoire de Sacramento Peak fut l’un des premiers à contribuer à la mesure de la constante solaire, laquelle correspond à l’énergie totale reçue par un objet placé dans l’espace à la distance moyenne terre- soleil.
Iloko[ilo]
Idi 1950’s ti Sacramento Peak Observatory isut’ maysa a kauunaan a timmulong a nangikeddeng iti solar constant, nga isu ti total a yunit ti puersa a dumanun iti maysa a banag (object) idiay law-awng iti nagbaetan ti daga ken init.
Italian[it]
Negli anni ’50 l’osservatorio di Sacramento Peak fu tra i primi ad aiutare a stabilire la costante solare, cioè la quantità complessiva di energia che raggiunge un oggetto nello spazio alla distanza della terra dal sole.
Japanese[ja]
1950年代,サクラメントピーク天文台は,太陽定数を決めるのに貢献した最初のグループの一つとなりました。 太陽定数とは,宇宙内における,太陽から地球までの距離にある物体に達するエネルギーを表わす数字です。
Korean[ko]
1950년대에 새크라멘토피크 천문대는 태양 상수를 결정하는 데 가담한 초기 천문대 중 하나였다. 태양 상수란 태양으로부터 지구의 거리에 해당하는 우주 공간에 있는 물체에 도달하는 총 에너지 단위를 말한다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തി അമ്പതുകളിൽ, സൗര അവിരതം, അതായത് സൂര്യനിൽനിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള അകലത്തിൽ ശൂന്യാകാശത്തിലുള്ള ഒരു വസ്തുവിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ശക്തിയുടെ മൊത്തം യൂണിററുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിന് സഹായിച്ച ആദ്യത്തവയിൽ ഒന്നായിരുന്നു സാക്രമെന്റോ പീക്ക് നിരീക്ഷണശാല.
Norwegian[nb]
I 1950-årene var Sacramento Peak-observatoriet et av de første som var med på å fastslå solkonstanten, som er den totale energimengde som når en gjenstand i rommet som befinner seg i samme avstand fra solen som jorden gjør.
Dutch[nl]
In de jaren vijftig was de Sacramento Peak- sterrenwacht een van de eerste die kon bijdragen tot het vaststellen van de zonneconstante; dat is de energiestroomdichtheid ter plaatse van een voorwerp in de ruimte dat zich even ver van de zon af bevindt als de aarde.
Portuguese[pt]
Na década de 50, o Observatório do Pico de Sacramento foi um dos primeiros a ajudar a determinar a constante solar, que é o total de unidades de energia que atinge um objeto no espaço, à uma distância igual à que existe entre a Terra e o sol.
Swedish[sv]
På 1950-talet var Sacramento Peak-observatoriet ett av de första som bidrog till att bestämma solkonstanten, det vill säga den totala mängden energi som når ett föremål i rymden på jordens avstånd från solen.
Tamil[ta]
1950-களில், சாக்ரமென்டோ உச்சி வானிலை ஆய்வுக்கூடமே முதல் முதலாக சூரிய நிலையெண்ணை நிர்ணயிக்க உதவிபுரிந்தது. இது பூமியிலிருந்து சூரியனுக்குள்ள தூரத்தில் விண்வெளியில் ஒரு பொருளை வந்தடையும் ஆற்றலின் மொத்த அலகுகளாகும்.
Thai[th]
ใน ทศวรรษ แห่ง ปี 1950 หอ ดู ดาว ที่ ซาคราเมนโต เป็น หนึ่ง ใน หอ ดู ดาว แรก ๆ ซึ่ง ช่วย หา ข้อ สรุป ที่ แน่นอน เกี่ยว กับ อัตรา พลัง คงที่ ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เป็น อัตรา รวม ของ พลังงาน ที่ ส่อง ไป ถึง วัตถุ ใน อวกาศ ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ห่าง เท่า กับ ระยะ จาก โลก ถึง ดวง อาทิตย์.
Tagalog[tl]
Noong mga taon ng 1950 ang Sacramento Peak Observatory ay isa sa unang tumulong upang matiyak ang solar constant, na siyang kabuuang yunits ng lakas na umaabot sa isang bagay sa kalawakan sa layo ng lupa mula sa araw.
Turkish[tr]
1950’lerde Sacramento Peak Rasathanesi, uzayda, dünya-güneş uzaklığında herhangi bir cisme ulaşan toplam güç birimi olarak tanımlanan güneş sabitini belirlemek için kullanılan ilk rasathanelerden biriydi.
Zulu[zu]
Ngawo-1950 Indawo Yokupopola yaseSacramento yayiphakathi kwezokuqala ezasiza ekutholeni isilinganiso sokushisa kwelanga okusemkhathini, okuyingqikithi yamandla afinyelela into esemkhathini eqhele njengomhlaba elangeni.