Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om ligegyldigheden over for Rigets budskab synes at vokse, fortsætter fårene med at strømme til Jehovas bjerg, hvilket fremgår af at der i april 1990 var 15.245 der overværede mindehøjtiden.
German[de]
Zwar scheint die Gleichgültigkeit gegenüber der Königreichsbotschaft zuzunehmen, aber unaufhörlich strömen schafähnliche Personen zum Berg Jehovas, was daran zu erkennen ist, daß im April 1990 15 245 Personen dem Gedächtnismahl beiwohnten.
Greek[el]
Παρότι φαίνεται να αυξάνει η αδιαφορία για το άγγελμα της Βασιλείας, οι προβατοειδείς άνθρωποι συνεχίζουν να συρρέουν στο όρος του Ιεχωβά, όπως μπορεί να διαπιστώσει κανείς από τα 15.245 άτομα που παρακολούθησαν την Ανάμνηση τον Απρίλιο του 1990.
English[en]
Although apathy to the Kingdom message seems to be increasing, sheeplike ones continue to stream to the mountain of Jehovah, as can be seen by the Memorial attendance of 15,245 in April 1990.
French[fr]
Bien que l’indifférence au message du Royaume semble s’accentuer, les personnes comparables à des brebis continuent d’affluer à la montagne de Jéhovah, comme l’indique une assistance de 15 245 personnes au Mémorial en avril 1990.
Indonesian[id]
Meskipun sikap acuh tak acuh terhadap berita Kerajaan tampaknya meningkat, orang-orang yang bersifat domba terus mengalir ke gunung Yehuwa, seperti dapat terlihat dari jumlah hadirin Perjamuan Malam Tuhan sebesar 15.245 pada bulan April 1990.
Italian[it]
Nonostante l’apatia per il messaggio del Regno sembri aumentare, persone mansuete continuano ad affluire al monte di Geova, com’è evidente dai 15.245 presenti alla Commemorazione nell’aprile 1990.
Japanese[ja]
王国の音信に無関心な人が増えているようですが,1990年4月の記念式に1万5,245人が出席したことからも分かるとおり,羊のような人は今も流れのようにエホバの山に来ています。
Korean[ko]
왕국 소식에 대한 냉담이 심해지고 있는 것 같지만, 1990년 4월의 기념식 참석자 1만 5245명이 보여 주는 바와 같이 양 같은 사람들은 계속 여호와의 산으로 몰려들고 있다.
Dutch[nl]
Hoewel de apathie ten aanzien van de Koninkrijksboodschap lijkt toe te nemen, blijven er „schapen” naar de berg van Jehovah toestromen, zoals te zien is aan het aantal van 15.245 aanwezigen bij de Gedachtenisviering in april 1990.
Portuguese[pt]
Embora pareça estar aumentando a indiferença à mensagem do Reino, os semelhantes a ovelhas continuam a afluir para o monte de Jeová, conforme se pode ver pela assistência de 15.245 pessoas à Comemoração em abril de 1990.
Swahili[sw]
Ijapokuwa yaonekana kuwa ubaridi kuelekea ujumbe wa Ufalme unaongezeka, watu wenye mfano wa kondoo wanaendelea kumiminika kuja kwenye mlima wa Yehova, kama vile inavyoweza kuonwa kutokana na hudhurio la Ukumbusho la 15,245 katika Aprili 1990.