Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до компютърна база данни и онлайн база данни за търсене на информация за широко обхватни теми, по-специално с браншови списъци и списъци със съобщения, мероприятия, дейности, развлечение, контакти, партньорство, приятелство, жилищни услуги и услуги, свързани с недвижимо имущество, занимания, културни предложения, обяви за продажби, заявления за покупки, услуги, обществени, лични обяви и теми от общ интерес за обществеността
Czech[cs]
Poskytování přístupu k on-line počítačové databázi a on-line databázi s možností vyhledávání s informacemi k široké škále témat, zejména s oborovými seznamy a seznamy pro ohlašování, akce, aktivity, zábavu, kontakty, partnerství, přátelství, bydlení a nemovitosti, zaměstnání, kulturní nabídky, inzeráty o prodeji, inzeráty o koupi, služby, veřejné věci, osobní inzeráty a témata všeobecného zájmu pro veřejnost
Danish[da]
Udbydelse af adgang til onlinecomputerdatabaser og databaser, der kan søges i online, med informationer om et bredt udvalg af emner, særlig med branchefortegnelser og lister over offentlige arrangementer, aktiviteter, underholdning, kontakter, partnerskaber, bekendtskaber, bolig- og ejendomsmarkedet, beskæftigelse, kulturelle tilbud, salgsannoncer, købsannoncer, tjenesteydelser, samfund, personlige annoncer og emner af almen interesse for offentligheden
German[de]
Bereitstellen des Zugriffs auf eine Online-Computerdatenbank und online durchsuchbare Datenbank mit Informationen zu einer breiten Palette von Themen, insbesondere mit Branchenverzeichnissen und Verzeichnissen für Veranstaltungen, Aktivitäten, Unterhaltung, Kontakte, Partnerschaft, Freundschaft, Wohnungs- und Immobilienwesen, Beschäftigung, kulturelle Angebote, Verkaufsanzeigen, Kaufgesuche, Dienstleistungen, Gemeinwesen, persönliche Anzeigen und Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε επιγραμμική τράπεζα δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τράπεζα δεδομένων με δυνατότητα επιγραμμικής αναζήτησης με πληροφορίες σε σχέση με μία ευρεία γκάμα θεμάτων, ειδικότερα με καταλόγους επαγγελματιών και καταλόγους για εκδηλώσεις, δραστηριότητες, ψυχαγωγία, επαφές, αναζήτηση συντρόφου, αναζήτηση φιλικών γνωριμιών, για τον τομέα των διαμερισμάτων και τον τομέα των κτηματομεσιτικών υποθέσεων, απασχόληση, πολιτιστικές προσφορές, αγγελίες πώλησης, αγγελίες αγοράς, υπηρεσίες, υπηρεσίες για το κοινωνικό σύνολο, προσωπικές αγγελίες και θέματα γενικού ενδιαφέροντος για το ευρύ κοινό
English[en]
Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with business directories and directories for events, activities, entertainment, contacts, partners, friendships, housing, real estate, employment, cultural attractions, for-sale adverts, wanting-to-buy adverts, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the public
Spanish[es]
Facilitación de acceso a una base de datos informática en línea y una base de datos en línea con función de búsqueda con información sobre una amplia variedad de temas, en particular con directorios por sectores y directorios de eventos, actividades, esparcimiento, contactos, búsqueda de parejas, búsqueda de amistades, vivienda y servicios inmobiliarios, empleo, ofertas culturales, anuncios de venta, anuncios de compra, servicios, servicios comunitarios, anuncios personales y temas de interés general para el público
Estonian[et]
Sidusandmebaasile ja siduskujul otsinguid võimaldavale andmebaasile juurdepääsu pakkumine, mis sisaldavad teavet laia teemavaliku kohta, eelkõige ürituste, tegevuste, meelelahutuse, kontaktide, partnerluste, sõpruskontaktide, korterite ja kinnisvara, töökohtade, kultuuriürituste, müügikuulutuste, ostukuulutuste, teenuste, ühenduste, isiklike kuulutuste ja üldiste avalikkusele huvipakkuvate teemade valdkonnaregistrid ja registrid
Finnish[fi]
Sellaisen tietokoneen online-tietokannan ja sellaisen online-periaatteella selattavan tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joka sisältää monenlaista tietoa, erityisesti toimialahakemistoja ja hakemistoihin luokiteltuja tapahtumia, toimintoja, viihdettä, yhteystietoja, ystävä- ja seuralaistietoja, asuntoja ja kiinteistöjä, työpaikkoja, kulttuuritarjontaa, myynti-ilmoituksia, ostoilmoituksia, palveluita, yhteisöjä, henkilökohtaisia ilmoituksia ja yleisesti kiinnostavia aiheita
French[fr]
Fourniture d'accès à une banque de données informatique en ligne et à une banque de données consultable en ligne contenant des informations sur une large palette de thèmes, en particulier des répertoires de branches et des répertoires de manifestations, d'activités, de divertissement, de contacts, de partenariat, d'amitié, de maisons et de biens immobiliers, d'emploi, d'offres culturelles, d'annonces de vente, d'offres d'achat, de services, d'affaires communautaires, d'annonces personnelles et de thèmes d'intérêt général pour le public
Croatian[hr]
Pružanje pristupa online računalnoj bazi podataka i bazi podataka koja se može pretraživati online s informacijama o širokoj paleti tema, osobito s popisima branši i popisima za priređivanje, aktivnosti, zabavu, kontakte, partnerstva, prijateljstva, stanovanje i upravljanje nekretninama, zapošljavanje, kulturne ponude, prodajne oglase, upite za kupnju, usluge, opće zajedništvo, osobne oglase i teme od općeg interesa za javnost
Hungarian[hu]
Hozzáférés lehetővé tétele online számítógépes adatbázishoz és online módon kereshető adatbázishoz, amelyek témák széles körére vonatkozó információkat tartalmaznak, különösen szakmai jegyzékekkel és rendezvényekre, tevékenységekre, szórakozásra, kapcsolatokra, partnerségre, barátságra, lakás- és ingatlanügyekre, foglalkoztatásra, kulturális ajánlatokra vonatkozó listákkal, eladási hirdetésekkel, vásárlási kérésekkel, szolgáltatásokkal, közösségi ügyekkel, személyes hirdetésekkel és általános érdeklődést kiváltó témákkal, a nyilvánosság számára
Italian[it]
Fornitura d'accesso a una banca dati on-line e banche dati consultabili on-line contenenti informazioni su un'ampia gamma di temi, in particolare con elenchi per categorie ed elenchi per manifestazioni, attività, intrattenimento, contatti, ricerca di partner, ricerca d'amici, servizi residenziali e immobiliari, occupazione, offerte culturali, annunci di vendita, richieste d'acquisto, servizi, comunità, annunci personali e temi d'interesse generale per il pubblico
Lithuanian[lt]
Prieigos prie internetiniuose kompiuterių duomenų bankuose ir tiesioginiu ryšiu naršomuose duomenų bankuose įrašytos informacijos įvairiomis temomis teikimas, ypač prie pramonės šakų sąrašų ir sąrašų, susijusių su renginiais, veikla, pramogomis, kontaktais, partneryste, draugyste, būstu ir nekilnojamuoju turtu, užimtumu, kultūros pasiūlymais, pardavimo skelbimais, pirkimo skelbimais, paslaugomis, bendruomenėmis, asmeniniais skelbimais ir bendrojo pobūdžio temomis visuomenės reikmėms
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana tiešsaistes datoru datubāzēm un tiešsaistē caurskatāmām datubāzēm ar informāciju par plašu tematu loku, jo īpaši ar nozaru sarakstiem un sarakstiem par pasākumiem, aktivitātēm, izklaidi, kontaktiem, partnerattiecībām, draudzību, dzīvokļu un nekustamo īpašumu nozari, nodarbinātību, kultūras piedāvājumiem, pārdošanas sludinājumiem, pircēju meklējumiem, pakalpojumiem, sabiedrībām, personīgiem sludinājumiem un vispārīgas intereses tematiem sabiedrībai
Maltese[mt]
Provvista tal-aċċess għal dejtabejż tal-kompjuter onlajn u ta' dejtabejż onlajn li fuqha wieħed jista' jfittex informazzjoni b'firxa kbira ta' temi, speċjalment li fihom direttorji tal-paġni sofor u direttorji ta' avvenimenti, attivitajiet, divertiment, kuntatti, sħubijiet, ħbiberiji, appartamenti u proprjetà immobbli, xogħol, offerti kulturali, avviżi tal-bejgħ, avviżi tax-xiri, servizzi, servizzi tal-komunità, reklami personali u temi ta' interess ġenerali għall-pubbliku
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van toegang tot een onlinecomputerdatabase en online doorzoekbare database met informatie over een breed scala aan onderwerpen, met name met brancheoverzichten en lijsten over evenementen, activiteiten, ontspanning, contacten, relaties, vriendschappen, woningen en vastgoed, werk, cultureel aanbod, verkoopadvertenties, koopadvertenties, diensten, gemeentezaken, persoonlijke advertenties en onderwerpen van algemeen belang voor het publiek
Polish[pl]
Udzielanie dostępu do komputerowej bazy danych online i bazy danych z możliwością przeszukiwania online z informacjami odnośnie do szerokiego wachlarza tematów, w szczególności z katalogami branżowymi i spisami imprez, działalności, rozrywki, kontaktów, partnerstwa, przyjaźni, mieszkań i nieruchomości, zatrudnienia, ofert kulturalnych, ogłoszeń sprzedaży, zapytań kupna, usług, gmin, ogłoszeń osobistych i tematów ogólnego zainteresowania publicznego
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a bases de dados informáticas on-line e bases de dados para consulta on-line com informações sobre uma grande variedade de temas, em especial com listas classificadas e catálogos destinados a eventos, atividades, entretenimento, contactos, parcerias, amizades, serviços imobiliários, emprego, ofertas culturais, anúncios de venda, anúncios de compra, serviços, assuntos municipais, anúncios pessoais e temas de interesse geral para a opinião pública
Romanian[ro]
Furnizare de acces la o bază de date computerizată online şi o bază de date online cu funcţie de căutare, cu informaţii cu privire la o gamă largă de teme, în special cu liste de domenii de activitate şi liste pentru evenimente, activităţi, divertisment, contacte, parteneriate, prietenii, locuinţe şi bunuri imobiliare, locuri de muncă, oferte culturale, anunţuri de vânzare, solicitări de cumpărare, servicii, servicii sociale, anunţuri şi teme personale de interes public general
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k on-line počítačovej databáze a on-line prehľadávateľnej databáze s informáciami k širokej palete tém, predovšetkým so zoznamami oblastí a zoznamami pre podujatia, aktivity, zábavy, kontaktov, partnerstva, priateľstva, bytov a nehnuteľností, zamestnanie, kultúrnych ponúk, oznamov o predaji, kúpe, služieb, spoločenstve, osobnom zobrazení a témach všeobecného záujmu pre verejnosť
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do spletne računalniške podatkovne baze in spletne iskalne podatkovne baze z informacijami v zvezi s široko paleto tem, zlasti s panožnimi seznami in seznami na področju prireditev, dejavnosti, razvedrila, stikov, partnerstva, prijateljstva, stanovanj in poslov v zvezi s posredovanjem nepremičnin, zaposlovanja, kulturnih ponudb, prodajnih oglasov, nakupnih oglasov, storitev, skupnosti, osebnih oglasov in tem v splošnem javnem interesu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till en online-databas och en via direktanslutning sökbar databas med information om ett stort antal olika teman, speciellt med branschregister och register för avseende evenemang, aktiviteter, underhållning, kontakter, partnerskap, vänskap, lägenhets- och fastighetstjänster, verksamhet, kulturella erbjudanden, säljannonser, köpannonser, tjänster, offentlig verksamhet, personliga annonser och teman av allmänt intresse för allmänheten