Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان جبل ( إيربس ) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى ( إيرنست شاكلتون )
Bulgarian[bg]
Връх Еребус неудържимо привлича великия изследовател Ърнест Шакълтън.
Czech[cs]
Mount Erebus byl neodolatelný záměr k tažení legendárního průzkumníka Ernesta Shackletona.
Greek[el]
Το όρος Erebus ήταν ακαταμάχητη πρόκληση για τον θρυλικό εξερευνητή Ernest Shackleton.
English[en]
Mount Erebus was an irresistible draw to the legendary explorer Ernest Shackleton.
Spanish[es]
El Monte Erebus fue un reto irresistible para el legendario explorador Ernest Shackleton.
Estonian[et]
Mount Erebus oli magnetiks legendaarsele maadeavastajale Ernest Shackletonile.
Finnish[fi]
Mount Erebus veti puoleensa tutkimus - matkailija Ernest Shackletonia.
Hebrew[he]
הר ארבוס היה אטרקציה שאי אפשר לעמוד בפניה לחוקר האגדי ארנסט שקלטון.
Portuguese[pt]
O Monte Erebus foi uma atração irresistível para o lendário explorador Ernest Shackleton.
Romanian[ro]
Exploratorul Ernest Shackleton a fost atras ca un magnet, de muntele Erebus.
Serbian[sr]
Planina Erebus je neodoljivo privlačila legendarnog istraživača Ernest Šekltona.
Turkish[tr]
Erebus Dağı, efsanevi kaşif Ernest Shackleton için karşı konulmaz bir etkendi.
Vietnamese[vi]
Núi Erebus có một sức quyến rũ không thể cưỡng lại với nhà thám hiểm huyền thoại Ernest Shackleton.
Chinese[zh]
埃里 伯斯 火山 对于 传奇 探险家 欧内斯特 ・ 沙克顿 来说 魅力 不可 抗拒