Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For talsmanden for Fondo Patrimonio Natural Europeo (Fonden for Europas Naturarv), der er medlem af Consejo Nacional del Agua (det nationale vandraad) er ovennaevnte forvaltningsorganer den stoerste fiasko ved administrationen af vandressourcerne i Spanien.
German[de]
Für den Sprecher der Stiftung Europäisches Naturerbe, Mitglied der nationalen Wasserbehörde, sind diese Verbände die Hauptschuldigen an der katastrophalen Wasserversorgung in Spanien.
Greek[el]
Εξάλλου, ο εκπρόσωπος του Ταμείου για την Ευρωπαϊκή Φυσική Κληρονομία, που μετέχει στο Εθνικό Συμβούλιο Υδάτων, θεωρεί ότι οι συνομοσπονδίες αυτές ευθύνονται για την όλη παταγώδη αποτυχία της διαχείρισης των υδατικών πόρων στην Ισπανία.
English[en]
The spokesman of the European Natural Heritage Fund, who is a member of the Spanish National Water Council, has said that these confederations constitute the greatest failure in water management in Spain.
Spanish[es]
Para el portavoz del Fondo Patrimonio Natural Europeo, miembro del Consejo Nacional del Agua, las referidas confederaciones representan el mayor fracaso de la gestión del agua en España.
French[fr]
Aux yeux du porte-parole de la Fondation Patrimoine naturel en Europe, membre du Conseil national des eaux, ces agences sont les principales responsables de la mauvaise gestion des eaux en Espagne.
Italian[it]
Per il portavoce del Fondo del patrimonio naturale europeo, membro del Consiglio nazionale delle acque, dette autorità rappresentano il maggior dissesto nella gestione delle risorse idriche in Ispagna.
Dutch[nl]
Volgens de woordvoerder van de Stichting van het Europees Natuurlijk Erfgoed die lid is van de Nationale Raad voor de Watervoorziening zijn genoemde organisaties de hoofdoorzaken van het gebrekkige waterbeheer in Spanje.
Portuguese[pt]
No entender do porta-voz do Fundo do Património Natural Europeu, membro do Conselho Nacional das Águas, as referidas confederações representam o maior fracasso da gestão dos recursos hídricos na Espanha.