Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da den tyrkiske hær invaderede Cypern den 14. august 1974, skete der alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landsbyen Ashia.
Greek[el]
Στις 14 Αυγούστου 1974, όταν ο τουρκικός στρατός εισέβαλε στην Κύπρο, στην κοινότητα της Άσσιας διεπράχθησαν σοβαρότατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
On 14 August 1974 when the Turkish army invaded Cyprus, the village of Ashia was subjected to serious human rights infringements.
Spanish[es]
El 14 de agosto de 1974, cuando el ejército turco invadió Chipre, se perpetraron graves violaciones de los derechos humanos en el pueblo de Ashia.
Finnish[fi]
Ashian kylä joutui kärsimään vakavista ihmisoikeuksien loukkauksista 14.8.1974, kun Turkin armeija miehitti Kyproksen.
French[fr]
Le 14 août 1974, date à laquelle l'armée turque a envahi Chypre, le village d'Ashia a été le théâtre de graves violations des droits de l'homme.
Italian[it]
Il 14 agosto 1974, quando l'esercito turco invase Cipro, il villaggio di Ashia subì gravi violazioni dei diritti umani.
Dutch[nl]
Op 14 augustus 1974, toen het Turkse leger Cyprus binnenviel, vonden in het dorp Ashia ernstige schendingen van de mensenrechten plaats.
Portuguese[pt]
Em 14 de Agosto de 1974, quando o exército turco invadiu Chipre, a povoação de Ashia foi vítima de graves violações dos direitos humanos.
Swedish[sv]
När den turkiska armén invaderade Cypern den 14 augusti 1974, utsattes byn Ashia för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna.