Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال هناك وقت لحلّ هذا بالطريقة الصحيحة
Bulgarian[bg]
Все още не е късно да оправим нещата по правилния начин.
Czech[cs]
Pořád je čas to urovnat.
Greek[el]
Υπάρχει ακόμα χρόνος να το διευθετήσουμε με το σωστό τρόπο.
English[en]
There's still time to settle this the right way.
Spanish[es]
Aún hay tiempo de arreglar esto de la manera correcta.
French[fr]
Il est encore temps pour régler ça de la bonne façon.
Croatian[hr]
Još uvijek ima vremena da ovo riješimo na ispravan način!
Hungarian[hu]
Még nem késő rendbetenni a dolgot.
Italian[it]
C'e'ancora tempo per risolvere le cose nel modo giusto.
Dutch[nl]
Er is nog tijd om dit recht te zetten.
Polish[pl]
Jest jeszcze czas na rozwiązania tego we właściwy sposób.
Portuguese[pt]
Ainda há tempo de resolver isso da maneira certa.
Romanian[ro]
Încă mai e timp să rezolvăm problema pe loc.
Russian[ru]
У тебя ещё есть время поступить правильно.
Turkish[tr]
Bu işi yoluna koymak için hala zaman var.