Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[16] Med andre ord kan man konkludere, at når der er tale om stor gensidig elasticitet i efterspørgslen efter to produkter, opfatter forbrugerne disse produkter som substituerbare.
German[de]
[16] Mit anderen Worten kann bei einer großen Kreuzelastiziät der Nachfrage zwischen zwei Erzeugnissen darauf geschlossen werden, dass die Verbraucher diese Erzeugnisse als verwandte Substitute ansehen.
Greek[el]
[16] Με άλλα λόγια, όπου η σταυρωτή ελαστικότητα της ζήτησης μεταξύ δύο προϊόντων είναι υψηλή, μπορεί κανείς να συμπεράνει ότι οι καταναλωτές αντιμετωπίζουν τα προϊόντα αυτά ως υποκατάστατα.
English[en]
[16] In other words, where the cross-elasticity of demand between two products is high, one may conclude that consumers view these products as close substitutes.
Spanish[es]
[16] Es decir, cuando la elasticidad cruzada de la demanda entre dos productos es alta se puede concluir que los consumidores consideran a ambos productos sustitutos cercanos.
Finnish[fi]
[16] Toisin sanoen kun kahden tuotteen välinen kysynnän ristijousto on suuri, voidaan päätellä, että kuluttajat pitävät kyseisiä tuotteita helposti toisillaan korvattavina.
French[fr]
[16] En d'autres termes, lorsque le degré d'élasticité croisée de la demande entre deux produits est élevé, on peut conclure que les consommateurs considèrent ces produits comme pouvant aisément se substituer l'un à l'autre.
Italian[it]
[16] In altri termini se l'elasticità incrociata della domanda tra due prodotti è elevata si può ritenere che i consumatori considerino tali prodotti strettamente sostituibili.
Dutch[nl]
[16] Met andere woorden, bestaat er voor twee producten een hoge kruiselasticiteit, dan kan worden geconcludeerd dat consumenten deze producten beschouwen als sterk substitueerbaar.
Portuguese[pt]
[16] Por outras palavras, se a elasticidade cruzada da procura entre dois produtos for elevada, poder-se-á concluir que os consumidores consideram esses produtos como substitutos próximos.
Swedish[sv]
[16] Med andra ord innebär detta, att om det mellan två produkter råder stor s.k. korselasticitet på efterfrågesidan, kan man dra slutsatsen att konsumenterna anser dessa två produkter vara nästan ekvivalenta substitut till varandra.