Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس لدىّ أدنى فكرة بشأنها
Czech[cs]
Ne, nemá nic neříká.
Greek[el]
Όχι, δεν μου θυμίζει κάτι.
English[en]
No, doesn't ring a bell.
Spanish[es]
No, no me suena de nada.
Estonian[et]
Ei meenu küll.
Persian[fa]
نه ، چیزی یادم نمیاد
Finnish[fi]
Ei kuulosta tutulta.
French[fr]
Non, ça ne me dit rien.
Hebrew[he]
לא, לא נשמע מוכר.
Hungarian[hu]
Nem, nem tűnik ismerősnek.
Indonesian[id]
Tidak, tidak ingat.
Italian[it]
No, non mi dice niente.
Korean[ko]
아뇨, 전혀 기억 안나요.
Norwegian[nb]
Nei, ringer ingen bjelle.
Dutch[nl]
Nee, er gaat geen belletje rinkelen.
Portuguese[pt]
Não, não lembro.
Romanian[ro]
Nu, nu-mi sună cunoscut.
Slovak[sk]
Nie, nič mi to nehovorí.