Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Dieser therapeutische Hinweis gründet sich auf der Tätigkeit des Parasiten, der durch seine Gegenwart und sein Toxin wirkt, wobei er die Dynamik des Liquors verändert wegen Obliteration oder Obstruktion der Abflußwege, wie auch wegen des Verlustes der Beziehung zwischen der Erzeugung und Aufsaugung des Liquors.
English[en]
This therapeutic recommandation is founded on the activity of the parasite that acts on account of its presence and toxin, altering the dynamics of the c. s. f., be it on account of obliteration or obstruction of the discharging pathways as well as on account of losing the connection between the production and absorption of the c. s. f.
Spanish[es]
Esta recomendación terapéutica se basa en la acción del parásito que actúa por su presencia y por su toxina, alterando la dinámica del liquido céfalo raquídeo, sea por obliteración ú obstrucción de las vías, también por pérdida de la relación entre la producción y absorción del liquido céfalo raquídeo.
French[fr]
Cette recommandation thérapeutique se base sur l'action du parasite qui agit par sa présence et par sa toxine, altérant la dynamique du liquide céphalo-rachidien, soit par oblitération ou obstruction des voies d'écoulement, soit aussi par perte du rapport entre la production et l'absorption du liquide céphalo-rachidien.
Italian[it]
Questa raccomandazione terapeutica si basa sulla azione del parassita che agisce per la sua presenza e per la sua tossina alterando la dinamica del liquido cefalo-rachidiano, sia per obliterazione o ostruzione delle vie di deflusso, come pure per perdita del rapporto tra la produzione e l'assorbimento del liquido cefalo-rachidiano.