Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسُلِّط الضوء على بعض الاختلافات الرئيسية في ظروف القطاعات المختلفة، ومنها ما يلي: يتحمل قطاعا توليد الطاقة والصناعة تكاليف تخفيف مرتفعة ويعتمدان عدداً ضئيلاً من الوسائل المفرِزة لكمية كبيرة من الانبعاثات ويعانيان مشاكل المنافسة؛ ويتحمل قطاعا النقل والبناء تكاليف ضئيلة أو سلبية ويعتمدان عدداً كبيراً من الوسائل المفرِزة لكمية ضئيلة من الانبعاثات؛ وتتحمل قطاعات معالجة القمامة والزراعة والحراجة تكاليف متوسطة إلى مرتفعة وتواجه آثاراً اجتماعية وتحديات فيما يتعلق بالرصد والتحقق
Spanish[es]
Se destacaron algunas diferencias fundamentales en las circunstancias de los distintos sectores, por ejemplo las siguientes: en el sector de la generación de electricidad y la industria los costos de mitigación son altos y hay un pequeño número de grandes emisores, con problemas de competitividad; los sectores del transporte y la construcción tienen costos de mitigación bajos o negativos y un gran número de pequeños emisores; y los sectores de los residuos, la agricultura y la silvicultura tienen que hacer frente a costos de medianos a altos, con consecuencias sociales y problemas de supervisión y verificación
French[fr]
L'accent a été mis sur certaines différences clefs dans les situations de divers secteurs: coûts d'atténuation élevés, petit nombre de gros émetteurs et problèmes de compétitivité dans le secteur de l'électricité et dans l'industrie; coûts faibles ou négatifs et multiplicité de petits émetteurs dans les transports et le bâtiment; prix moyens ou élevés, conséquences sociales à prendre en considération et difficultés de contrôle et de vérification dans le secteur des déchets, l'agriculture et la foresterie
Russian[ru]
Были отмечены некоторые ключевые различия в разных секторах экономики, включая следующие: для энергетики и промышленности характерны высокие издержки на сокращение выбросов при небольшом количестве крупных источников выбросов, а также проблемы конкурентоспособности; транспортный и строительный секторы характеризуются низкими или негативными затратами при значительном количестве небольших источников выбросов; секторы отходов, сельского хозяйства и лесного хозяйства характеризуются средними/высокими затратами, при этом важное значение имеют социальные последствия и проблемы, касающиеся мониторинга и проверки
Chinese[zh]
人们提到不同部门情况的一些关键差异,包括:发电和工业面对的是高缓解代价,而需要应对的是为数不多但规模很大的排放单位以及竞争力问题;运输和建筑业部门面对的是低成本或负成本,而需要应对的是为数众多但规模不大的排放单位;废弃物、农业和林业部门面对的是中、高成本,而需要应对的是社会影响以及与监测和核查有关的难题。