Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Lucy nagtikung-kong diha sa suok sa iyang kwarto sa dihang ang iyang mama misulod aron moingon og good night.
Danish[da]
Lucy lå sammenkrøben i det ene hjørne af sit værelse, da hendes mor kom ind for at sige godnat.
German[de]
Lucy lag eingerollt in einer Ecke ihres Kinderzimmers, als ihre Mama hereinkam, um ihr Gute Nacht zu sagen.
English[en]
Lucy was curled up in a corner of her bedroom when her mom came in to say good night.
Spanish[es]
Lucy estaba acurrucada en un rincón de su cuarto cuando su madre entró para desearle buenas noches.
Finnish[fi]
Lucy oli käpertyneenä huoneensa nurkassa, kun hänen äitinsä tuli toivottamaan hänelle hyvää yötä.
French[fr]
Lucy est recroquevillée dans un coin de sa chambre quand sa mère entre pour lui dire bonne nuit.
Italian[it]
Lucy era raggomitolata in un angolo del suo letto, quando la mamma venne a darle la buona notte.
Norwegian[nb]
Lucy lå sammenkrøket i et hjørne på rommet sitt da moren hennes kom inn for å si god natt.
Dutch[nl]
Lucy zat opgerold in een hoekje van haar slaapkamer toen haar moeder haar welterusten kwam zeggen.
Portuguese[pt]
Lucy encolheu-se em um canto do quarto quando sua mãe entrou para dizer boa noite.
Russian[ru]
Когда мама зашла к Люсе, чтобы пожелать ей спокойной ночи, та сидела в уголке своей комнаты, свернувшись клубочком.
Samoan[sm]
Sa faapupuu Lusi i se tulimanu o lona potumoe i le taimi na sau ai lona tina e faamanuia mai le po.
Swedish[sv]
Lucy satt ihopkrupen i ett hörn av sitt rum när hennes mamma kom in för att säga godnatt.
Tagalog[tl]
Nakapamaluktot si Lucy sa isang sulok ng kuwarto niya pagpasok ng nanay niya bago matulog.
Tongan[to]
Ne makanumi pē ʻa Lusi ʻi ha tuliki ʻi hono lokí ʻi he haʻu ko ia ʻene faʻeé ke fakalea mai ki ai he pō ko iá.
Ukrainian[uk]
Коли мама Люсі зайшла до неї у спальню побажати доброї ночі, то побачила, що вона щулиться в куточку кімнати.