Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الأبواب والبوابات تغلق تلقائياً
Bulgarian[bg]
Всички врати се затварят автоматично, ограничавайки достъпа до всяка точка.
Czech[cs]
Všechny dveře se automaticky zavírají, utěsní každou sekci základny.
German[de]
Alle Türen und Tore schließen automatisch. Versiegeln jede Sektion des Geländes.
Greek[el]
Όλες οι πόρτες και οι πύλες κλείνουν αυτόματα, σφραγίζοντας τομείς του καταυλισμού.
English[en]
All the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.
Spanish[es]
En ese caso todas las puertas y salidas se cierran automáticamente, cerrando cada sección del recinto.
Finnish[fi]
Ovet ja portit sulkeutuvat itsestään - ja sulkevat kunkin osaston.
French[fr]
Toutes les portes se ferment automatiquement, isolant chaque section du campement.
Hungarian[hu]
Az összes ajtó, és kapu automatikusan bezáródik, Elzárva minden egyes veszélyforrást.
Indonesian[id]
Semua pintu dan gerbang menutup secara otomatis, Menutup setiap bagian dari kemah.
Italian[it]
Le porte e i cancelli si chiudono da soli, sigillando tutte le sezioni dell'area.
Polish[pl]
Wszystkie drzwi i bramy zamykają się automatycznie.
Portuguese[pt]
As portas e portões fecham automaticamente, selando cada secção do complexo.
Romanian[ro]
Toate uşile şi porţile se închid automat, sigilând fiecare secţiune a aşezării.
Russian[ru]
Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.
Slovenian[sl]
Vsa vrata se samodejno zapirajo in zapečatijo vsak oddelek zase.
Serbian[sr]
Sva vrata i kapije se automatski zatvaraju. Osiguravajući svaki deo objekta.
Swedish[sv]
Alla dörrar stängs automatiskt, och förseglar varje del av lägret.
Turkish[tr]
Tüm kapılar otomatik olarak kapanır, Her kısım kilitlenir.