Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vælt din vej over på Jehova, ja, stol på ham, og han vil gribe ind.“
German[de]
Wälze deinen Weg auf Jehova, und verlaß dich auf ihn, und er selbst wird handeln.“
Greek[el]
Ανάθες εις τον Κύριον την οδόν σου και έλπιζε επ’ αυτόν, και αυτός θέλει ενεργήσει.»
English[en]
Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”
Spanish[es]
Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará.”
Finnish[fi]
Anna tiesi Herran haltuun ja turvaa häneen, kyllä hän sen tekee.”
French[fr]
Roule ta voie sur Jéhovah, et compte sur lui, et il agira lui- même.”
Indonesian[id]
Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepadaNya, dan Ia akan bertindak.”
Italian[it]
Rotola su Geova la tua via, e confida in lui, ed egli stesso agirà”.
Japanese[ja]
この確信が熟睡するのに実際に役立つということは,自らの体験を述べる詩篇作者ダビデの次の言葉に言い表わされています。「
Korean[ko]
이러한 확신이 충분한 수면에 실제로 보탬이 될 수 있다는 사실을, 그것을 경험한 시편 필자 ‘다윗’은 다음과 같이 표현하고 있다.
Norwegian[nb]
Legg din vei i Herrens hånd, stol på ham, så griper han inn.»
Dutch[nl]
Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen.”
Portuguese[pt]
Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.”
Swedish[sv]
Befall din väg åt Herren [Jehova] och förtrösta på honom — han skall göra det.”
Chinese[zh]
......当将你的事交托耶和华,并倚靠他,他就必成全。”