Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като имат предвид, че трябва да се положат допълнителни усилия с оглед да се пускат на пазара по-екологични превозни средства
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je nutné vyvinout další úsilí k tomu, aby byla více uváděna na trh vozidla méně škodící životnímu prostředí
Danish[da]
der bør gøres en ekstra indsats for at markedsføre mere miljøvenlige køretøjer
German[de]
Im Hinblick auf das Inverkehrbringen von umweltfreundlicheren Fahrzeugen sind zusätzliche Anstrengungen erforderlich
Greek[el]
ότι πρόσθετη προσπάθεια θα πρέπει να καταβληθεί προκειμένου να τεθούν σε εμπορία οχήματα περισσότερο φιλικά προς το περιβάλλον
English[en]
Whereas an additional effort should be undertaken in order to commercialise more environmentally friendly vehicles
Spanish[es]
Considerando que debería realizarse un esfuerzo adicional con vistas a comercializar vehículos que respeten más el medio ambiente
Estonian[et]
tuleks teha suuremaid jõupingutusi keskkonnasõbralikumate sõidukite turuleviimiseks
Finnish[fi]
lisäponnistelut ovat tarpeen ympäristöystävällisempien ajoneuvojen saattamiseksi markkinoille
French[fr]
considérant que des efforts supplémentaires devraient être entrepris pour commercialiser des véhicules plus respectueux de l
Hungarian[hu]
mivel további erőfeszítéseket kell tenni környezetbarát járművek forgalomba hozatalára
Italian[it]
considerando che occorrerebbe compiere un ulteriore sforzo per promuovere la commercializzazione di veicoli più rispettosi dell
Lithuanian[lt]
kadangi turėtų būti imtasi papildomų veiksmų siekiant, kad į rinką būtų pateikta daugiau aplinkai nežalingų transporto priemonių
Latvian[lv]
tā kā vajadzīgi papildu centieni, lai tirgū laistu videi draudzīgākus transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Billi għandha ssir ħidma addizzjonali biex ikunu kkummerċjalizzati aktar vetturi ta
Polish[pl]
Należy podjąć dodatkowe wysiłki w celu wprowadzania do obrotu pojazdów bardziej przyjaznych dla środowiska
Portuguese[pt]
Considerando que se deveria realizar um esforço adicional na comercialização de veículos mais respeitadores do ambiente
Slovak[sk]
keďže by sa malo vyvinúť ďalšie úsilie na podporu predaja ekologickejších vozidiel
Slovenian[sl]
Ker bi si bilo treba še dodatno prizadevati za prodajo okolju manj škodljivih vozil
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar bör göras för att marknadsföra miljövänligare fordon