Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Otherwise, you died knowing that the key to your freedom... was inside of you the entire time
Spanish[es]
De otra forma, morían sabiendo... que la llave de su libertad estaba dentro de ellos
French[fr]
Sinon, ils mouraient sachant que la clé de la liberté était en eux
Croatian[hr]
Inače ste umirali znajući da je ključ vaše slobode u vama
Hungarian[hu]
Különben úgy haltak meg, hogy a szabadulás kulcsa bennük volt
Portuguese[pt]
Do contrário, a pessoa morria... sabendo que a chave de sua liberdade estava dentro dela o tempo todo
Romanian[ro]
Altfel, mureai ştiind că tot timpul cheia libertăţii s- a aflat în tine
Swedish[sv]
Annars dog man medveten om att nyckeln till friheten låg i ens mage