Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* undervise klart definerede forbrugermålgrupper i de almindelige principper for fødevaresikkerhed og enkle praktiske foranstaltninger i den forbindelse
German[de]
* Aufklärung eindeutig definierter Verbraucher-Zielgruppen über die allgemeinen Grundsätze und die einfachsten praktischen Möglichkeiten der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit;
Greek[el]
* Την εκπαίδευση σαφώς προσδιορισμένων ομάδων καταναλωτών στις γενικές αρχές και σε απλά πρακτικά θέματα της ασφάλειας των τροφίμων.
English[en]
* To educate clearly defined target groups of consumers in the general principles and simple practicalities of food safety;
Spanish[es]
* Inculcar a grupos de consumidores claramente definidos los principios generales y aspectos prácticos de la seguridad alimentaria;
Finnish[fi]
* opettaa elintarviketurvallisuuden yleiset periaatteet ja yksinkertaiset käytännön kysymykset selkeästi määritellyille kuluttajaryhmille
French[fr]
* apprendre à des groupes bien ciblés de consommateurs les grands principes et les gestes simples de la sécurité alimentaire;
Italian[it]
* Educare gruppi ben definiti di consumatori ai principi generali e agli aspetti pratici di base della sicurezza alimentare;
Dutch[nl]
* Duidelijk omschreven doelgroepen van consumenten opvoeden wat de algemene beginselen en de eenvoudige praktische aspecten van voedselveiligheid betreft;
Portuguese[pt]
* ensinar a grupos destinatários claramente definidos os princípios de base e os gestos simples da segurança alimentar;
Swedish[sv]
* Att lära konsumenterna i målgruppen såväl generella principer som enkla åtgärder för livsmedelssäkerhet.