Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হাসি মুখে দেব প্রাণ, মরণ ক্ষুধার হবে অবসান
Danish[da]
Vi vil mætte jeres sult efter retfærdighed!
Greek[el]
Τολμάμε να δώσουμε τέλος σε αυτήν την πείνα για δικαιοσύνη!
English[en]
We dare to end this hunger for justice!
Spanish[es]
Nos atrevemos a poner fin a esta hambre de justicia!
Estonian[et]
Me söandame teha lõpu näljale õigluse järele!
Croatian[hr]
Prekinimo ovu glad za pravdom!
Indonesian[id]
Kita berani untuk mengakhiri kelaparan akan keadilan ini!
Italian[it]
Abbiamo il coraggio di porre fine a questa fame di giustizia!
Korean[ko]
우리는 굶주림을 끝내기 위해, 정의의 이름으로 싸워야합니다!
Lithuanian[lt]
Mes mesime iššukį ir įvykdysime teisingumą!
Malay[ms]
Kita menentang untuk mengakhiri kelaparan demi keadilan!
Norwegian[nb]
Vi vil mette deres sult etter rettferdighet!
Dutch[nl]
We zullen uw honger naar gerechtigheid stillen.
Portuguese[pt]
Nós ousamos acabar com essa fome por justiça!
Romanian[ro]
Îndrăznim să punem capăt acestei orânduiri, înfometaţi de justiţie!
Sinhala[si]
මේ හන්ගර් සාධාරණය වෙනුවෙන් ගෙන එන්න!
Slovenian[sl]
Upam si trditi, da končate to lakoto za pravičnost!
Turkish[tr]
Adalet için bu açlığa son vereceğiz!