Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمته بعض أساسيات علم المثلثات لذا يستطيع مساعدة أولاده في تخطي اختبار المهارات
Bulgarian[bg]
Въведох го в основите на тригонометрията, за да помогне на детето си да мине САТ.
Danish[da]
Så vi gennemgik trigonometri, så hans barn nemt kunne klare adgangstesten.
Greek[el]
Του εξήγησα βασική τριγονωμετρία ώστε να το βοηθήσει να σκίσει στις εξετάσεις.
English[en]
I walked him through basic trigonometry so he could help the kid crush the SATs.
Spanish[es]
Lo acompañé a través trigonometría básica para que pudiera ayudar a la niña aplastar el SAT.
Estonian[et]
Õpetasin trigonomeetriat, et ta laps eksami läbi teeks.
Finnish[fi]
Opetin hänelle trigonometriaa, jotta hän voi auttaa lastaan.
French[fr]
Je l'ai initié aux bases de la trigonométrie pour qu'il puisse aider son fils à exploser son score au SAT.
Hebrew[he]
הלכתי לו דרך טריגונומטריה הבסיסית כדי שיוכל לעזור לילד למעוך הפסיכומטרי
Hungarian[hu]
Átvettem vele a trigonometria alapjait, szóval tudott a fiának segíteni, hogy legyűrje a SAT-ot.
Indonesian[id]
Jadi aku mengajarinya trigonometri dasar supaya dia bisa membantu anaknya lulus ujian SAT.
Italian[it]
Gli ho spiegato le basi della trigonometria, così potrà aiutarlo a superare gli esami.
Dutch[nl]
Ik leerde hem driehoeksmeetkunde zodat hij kon helpen met de schoolexamens.
Polish[pl]
/ Więc pomogłem mu w / podstawach trygonometrii, / żeby pomógł dzieciakowi / zmiażdżyć test SAT.
Portuguese[pt]
Dei-lhe uma aula básica de trigonometria, para ele ajudar o miúdo a arrasar nos exames.
Romanian[ro]
L-am intrdus in bazele trigonometriei ca sa-ti ajuta copilul sa rezolve testele SAT.
Russian[ru]
Я прошёлся с ним по основам тригонометрии, чтобы он помог сыну порвать всех на экзаменах.
Slovenian[sl]
Obnovila sva osnove računanja, da bi otrokom pomagal blesteti na državni maturi.
Serbian[sr]
Sproveo sam ga kroz osnove trigonometrije kako bi pomogao detetu zaljubljenom u matematičke testove.
Swedish[sv]
Jag gick honom genom grundläggande trigonometri så han kunde hjälpa barnet krossa SATS.
Turkish[tr]
Ona temel trigonometriyi öğrettim ki çocuğunun sınavlardan iyi not almasına yardım etsin.