Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزو التقرير هذا الانخفاض في الاستهلاك إلى الجهود التي قامت بها أوروغواي لدعم علاقة الحكومة مع رابطة سالتو لزراع البساتين لتيسير تسجيل بدائل المواد الكيميائية الجديدة وتوافرها في الأسواق، وإنفاذ التدابير التنظيمية القائمة بشأن تسجيل بروميد الميثيل ورقابته وبيعه واستخدامه النهائي، والترويج للعنونة الصديقة للأوزون، واستحداث حملة وطنية للنهوض بالمنتجات الخالية من بروميد الميثيل، وتدعيم نظم رصد الواردات في البلاد.
English[en]
The report attributed the reduction in consumption to Uruguay’s efforts to strengthen the Government’s relationship with Salto Horticulture Association, to facilitate registration and market availability of new chemical alternatives, to enforce existing regulatory measures for methyl bromide registration, control, sale and final use, to promote ozone‐friendly labelling, to develop a national campaign to promote methyl‐bromide‐free produce and to strengthen the country’s import monitoring system.
Spanish[es]
En el informe se atribuyó la reducción en el consumo a los esfuerzos que realiza el Uruguay para fortalecer la relación del Gobierno con la Asociación Horticultora de Salto, para facilitar el registro y la disponibilidad en los mercados de nuevos productos químicos alternativos, fortalecer las medidas reglamentarias existentes para el registro, el control de la venta y la utilización final de metilbromuro, promover el etiquetado inocuo para el ozono, desarrollar una campaña nacional para promover los productos agrícolas sin metilbromuro y fortalecer el sistema de vigilancia de las importaciones del país.