Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرع يا سّمسم
Czech[cs]
Rychleji, sezame.
Danish[da]
HURTIGERE Sesam.
German[de]
Schneller, Sesam.
Greek[el]
Πιο γρήγορα, σουσάμι.
English[en]
Faster sesame!
Finnish[fi]
Kovempaa, seesam.
Hebrew[he]
" סומסום מהר יותר ".
Croatian[hr]
Brže, Sezame.
Indonesian[id]
Cepat bijan!
Macedonian[mk]
Брзо, Сезаме.
Dutch[nl]
Sesam, sneller draaien.
Polish[pl]
Szybciej sezamie.
Portuguese[pt]
Mais rápido, Sésamo!
Slovenian[sl]
Sezam, še hitreje.
Serbian[sr]
Brže, Sezame.