Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
участие на най-много седем представители извън ЕС във всеки регионален работен семинар на ЕС, по-конкретно от групата на необвързаните държави;
Czech[cs]
účast nejvýše sedmi zástupců států, jež nejsou členskými státy, na každém regionálním semináři Unie, zejména států ze skupiny Hnutí nezúčastněných zemí;
Danish[da]
deltagelse af højst syv repræsentanter fra ikke-EU-lande i hver regional EU-workshop, herunder specielt fra landene i Den Alliancefri Bevægelse (NAM)
German[de]
Teilnahme von maximal sieben Vertretern aus nicht der EU angehörenden Ländern an jedem regionalen EU-Workshop, vorzugsweise aus Ländern der Bewegung blockfreier Staaten,
Greek[el]
συμμετοχή επτά κατ’ ανώτατο όριο εκπροσώπων κρατών μη μελών της ΕΕ σε κάθε περιφερειακό εργαστήριο ΕΕ, ιδίως από το Κίνημα των αδεσμεύτων·
English[en]
Participation of a maximum of seven non-EU representatives in each EU regional workshop, in particular from the Non-Aligned Movement (NAM);
Spanish[es]
participación de un máximo de siete representantes no miembros de la UE en cada seminario regional de la UE, y, en particular, procedentes del Movimiento de no alineados (NAM);
Estonian[et]
maksimaalselt seitsme ELi mittekuuluva, eelkõige mitteühinemisliikumisse kuuluva riigi esindaja osalemine igas ELi piirkondlikus õpikojas;
Finnish[fi]
Enintään seitsemän EU:n ulkopuolisen edustajan osallistuminen kuhunkin EU:n alueelliseen workshop-kokoontumiseen, erityisesti sitoutumattomien maiden liikkeestä;
French[fr]
participation à chaque atelier régional de l’Union européenne d’un maximum de sept représentants de pays non membres de l’Union européenne, issus en particulier du Mouvement des pays non alignés (MNA);
Hungarian[hu]
Legfeljebb hét nem uniós – különösen az el nem kötelezettek mozgalmához tartozó országokból érkező (NAM csoport) – képviselő részvétele minden egyes regionális uniós munkaértekezleten;
Italian[it]
partecipazione di massimo sette rappresentanti esterni all’UE a ciascun laboratorio regionale dell’UE, in particolare dei paesi del Movimento dei non-allineati (NAM);
Lithuanian[lt]
Ne daugiau kaip septynių šalių, kurios nėra ES valstybės narės, atstovų, visų pirma iš nepriklausomo judėjimo šalių (NAM) grupės, dalyvavimui kiekviename ES regioniniame seminare;
Latvian[lv]
ne vairāk kā septiņu valstu, kas nav ES dalībvalstis, pārstāvju līdzdalībai katrā ES reģionu seminārā, jo īpaši no Neizlīdzinātās kustības (NAM);
Maltese[mt]
Parteċipazzjoni ta’ mhux aktar minn seba’ rappreżentati li mhumiex fl-UE f’kull workshop reġjonali tal-UE, b’mod partikolari mill-Moviment mhux Allineat (NAM);
Dutch[nl]
deelname van maximaal zeven niet-EU-vertegenwoordigers aan elke regionale EU-workshop, met name van de beweging van niet-gebonden landen (NGL);
Polish[pl]
uczestnictwo maksymalnie siedmiu przedstawicieli spoza UE w każdym warsztacie regionalnym UE, zwłaszcza z grupy państw niezaangażowanych;
Portuguese[pt]
Participação de um máximo de sete representantes não membros da UE em cada seminário regional da UE, em particular do Movimento dos Países Não Alinhados;
Romanian[ro]
participarea a cel mult șapte reprezentanți ai statelor din afara UE la fiecare atelier regional al UE, în special din Mișcarea țărilor nealiniate (NAM);
Slovak[sk]
účasť najviac siedmych zástupcov z krajín, ktoré nie sú členmi EÚ, na každom regionálnom pracovnom seminári EÚ, najmä z Hnutia nezúčastnených krajín (NAM);
Slovenian[sl]
sodelovanje največ sedmih predstavnikov iz držav, ki niso članice EU, v vsaki regionalni delavnici EU, pri čemer naj bi bile udeležene zlasti države članice Gibanja neuvrščenih;
Swedish[sv]
Deltagande av högst sju företrädare för tredjeländer i varje regional EU-workshop, särskilt från den alliansfria rörelsen.