Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесе ли тапи за уши?
Czech[cs]
Vzal někdo špunty do uší?
Danish[da]
Har nogen taget ørepropper med?
German[de]
Hat jemand Oropax dabei?
Greek[el]
Έφερε κανείς ωτοασπίδες;
English[en]
Did anybody bring earplugs?
Spanish[es]
¿Alguien trajo tapones para oídos?
Estonian[et]
Kas keegi kõrvatropid võttis kaasa?
French[fr]
Quelqu'un a des bouchons d'oreilles?
Hebrew[he]
מישהו הביא כיסוי אזניים?
Croatian[hr]
Ti bi trebao uzeti čepove za uši!
Hungarian[hu]
Füldugót hozott valaki?
Indonesian[id]
Kalian bawa penyumbat telinga?
Italian[it]
Avete dei tappi per le orecchie?
Malay[ms]
Ada bawa penutup telinga?
Norwegian[nb]
Tok noen med ørepropper?
Polish[pl]
Czy ktoś ma stopery?
Portuguese[pt]
Alguém trouxe protetor auricular?
Romanian[ro]
Ai dopuri pentru urechi?
Russian[ru]
Кто-нибудь принес затычки для ушей?
Slovak[sk]
Priniesol niekto zátky do uší?
Slovenian[sl]
Ima kdo čepke za ušesa?
Albanian[sq]
Mos ndokush ka sjell mbyllëse veshi?
Serbian[sr]
Da li je neko donese uši?
Swedish[sv]
Tog nån med öronproppar?
Turkish[tr]
Kulak tıkacı getiren var mı?
Vietnamese[vi]
Ko ai mang tai nghe sao?
Chinese[zh]
有人 带 耳塞 了 吗 ?