Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но най-близкото би било "слава", репутация.
German[de]
Aber am passensten wäre wohl "Ehre", ein hohes Ansehen.
English[en]
But the nearest would be "glory," a reputation.
Spanish[es]
Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".
French[fr]
Le mot le plus proche serait "gloire" ou "réputation".
Gujarati[gu]
પરંતુ સૌથી નજીક હશે "યશ", એક પ્રતિષ્ઠા.
Hindi[hi]
लेकिन सबसे निकट होगा "ग्लोरी", एक प्रतिष्ठा।
Hungarian[hu]
De a "dicsőség" szó közel lenne, tiszteletből.
Indonesian[id]
Tetapi yang paling dekat adalah "kejayaan", sebuah reputasi.
Italian[it]
Ma la cosa più simile sarebbe "gloria" o "reputazione".
Japanese[ja]
一番近い意味では「名誉」でしょう
Korean[ko]
영어로 옮기기 힘든 말인데요, 특히 제 영어 실력으로 말이죠, 가장 가까운 단어는 "영광", 혹은 "명성"이 되겠네요.
Dutch[nl]
Misschien het beste zou "glorie" zijn, reputatie.
Portuguese[pt]
O termo mais próximo seria "glória", uma reputação.
Romanian[ro]
Dar cel mai apropiat termen ar fi „glorie”, o reputație.
Russian[ru]
Но ближайшее по смыслу слово будет «слава», «репутация».