Besonderhede van voorbeeld: -2987168845494330881

Arabic

ط) يجب على الحكومات اتخاذ المبادرات اللازمة للتقيد بالاتفاقيات الدولية ذات الصلة المتعلقة بالنقل بالسكك الحديدية والنقل المشترك والتي توفر قواعد مقبولة دوليا تكفل بيئة فعالة وآمنة لعمليات مشتركة بين البلدان في مجال السكك الحديدية والنقل المشترك؛

English

i) Governments should take the necessary initiative to adhere to relevant international conventions related to rail and combined transport, which provide internationally accepted rules that guarantee an efficient and safe environment for inter-country rail and combined transport operations

Spanish

i) Los gobiernos deberían emprender las iniciativas necesarias para adherirse a los convenios internacionales pertinentes relativos al transporte ferroviario y combinado, que establecen normas internacionalmente aceptadas que garantizan el funcionamiento eficiente y seguro del transporte ferroviario y combinado entre los distintos países

French

i) Les gouvernements doivent prendre les mesures nécessaires pour adhérer aux conventions internationales relatives au transport ferroviaire et au transport combiné qui instaurent des règles adoptées à l'échelle internationale garantissant un cadre efficace et sûr permettant le bon fonctionnement de ce type de transport entre les pays

Russian

i) правительствам следует выступить с инициативой соблюдать соответствующие международные договоры в области железнодорожных и смешанных перевозок, которые закрепляют международно признанные нормы, гарантирующие эффективные и безопасные условия международных железнодорожных и смешанных перевозок

Chinese

i) 政府应该采取必要的行动,遵受关于铁路运输和联运的国际公约;这些公约规定了国际接受的规则,并为国家间铁路营运和联运的有效和安全环境提供了保障