Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напуснахме града под градушка от камъни.
Czech[cs]
Opouštěli jsme město v krupobití kamenů.
Danish[da]
Vi forlod byen i en stenregn.
German[de]
Wir verließen die Stadt unter Steinbewurf.
Greek[el]
Όταν φεύγαμε μας λιθοβολούσαν.
English[en]
We left the city in a hail of stones.
Spanish[es]
Dejamos la ciudad bajo una lluvia de piedras.
Persian[fa]
ما شهر رو زير بارون سنگ ترک کرديک
Finnish[fi]
Lähdimme kaupungista kivisateessa.
French[fr]
Nous avons fui la ville.
Hebrew[he]
עזבנו את העיר תחת מטר של אבנים.
Croatian[hr]
Napustio sam grad pod kišom kamenja.
Hungarian[hu]
Kőzáporban hagytuk el a várost.
Italian[it]
Siamo fuggiti sotto una pioggia di pietre.
Norwegian[nb]
Vi forlot byen i et regn av stein.
Dutch[nl]
We hebben de stad in een regen van stenen verlaten.
Polish[pl]
Opuściliśmy miasto obrzuceni kamieniami.
Portuguese[pt]
Deixamos a cidade sob uma chuva de pedras.
Romanian[ro]
Am lăsat orasul în ruine.
Russian[ru]
Мы покидали город под градом камней.
Slovenian[sl]
Mesto smo zapustili pod točo kamenja.
Serbian[sr]
Napustio sam grad pod kišom kamenja.
Turkish[tr]
Şehirden taş yağmuru eşliğinde ayrıldık.