Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتعلق بالمال فقط
Bulgarian[bg]
Заради парите е.
Czech[cs]
Jde jen o prachy.
Danish[da]
Det handler om gysserne.
German[de]
Es geht nur um das Geld.
English[en]
It's just about the cash.
Spanish[es]
Es por el dinero.
Estonian[et]
Kõik on ainult rahas.
Finnish[fi]
Kyse on rahasta.
French[fr]
On fait ça pour le cash.
Croatian[hr]
Radi se o lovi.
Hungarian[hu]
Csak a pénzről szól.
Italian[it]
Lo facciamo solo per i soldi.
Dutch[nl]
Het gaat om het geld.
Polish[pl]
Tu chodzi tylko o forsę.
Portuguese[pt]
É uma questão de dinheiro.
Romanian[ro]
Nu e vorba numai despre bani.
Russian[ru]
Только деньги.
Slovenian[sl]
Le za denar gre.
Serbian[sr]
Radi se o lovi.
Swedish[sv]
Det handlar bara om pengarna.
Thai[th]
เเต่มันเกี่ยวกับเงินสด
Turkish[tr]
Bütün mesele nakitte.
Chinese[zh]
这 完全 是 为了 钱