Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път няма да се оставяш.
German[de]
Lass dich diesmal nicht unterkriegen.
Greek[el]
Ας τα καταφέρουμε αυτή τη φορά.
Spanish[es]
No tienes que estar así.
Italian[it]
Non abbatterti.
Polish[pl]
Tym razem nie daj się.
Portuguese[pt]
Não fique tão abatida.
Romanian[ro]
Ţi-e uşor să te linişteşti.
Serbian[sr]
Nemoj da patiš.
Turkish[tr]
Bu sefer metanetli ol.