Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Halone—samestellings van koolstof, broom en fluoor—smoor die vure.
Arabic[ar]
والهالونات — مركَّبات من الكربون، البروم، والفلور — تقطع الاكسجين عن الحرائق.
Cebuano[ceb]
Ang mga halon —mga kombinasyon sa carbon, bromine, ug fluorine —makapalong sa mga kalayo.
Czech[cs]
Halony — sloučeniny uhlíku, bromu a fluoru — oheň udusí.
Danish[da]
Halon, der består af kulstof, brom og fluor, kvæler ilden.
German[de]
Halone — Verbindungen aus Kohlenstoff, Brom und Fluor — ersticken die Flammen.
Greek[el]
Οι χάλον—ενώσεις άνθρακα, βρωμίου και φθορίου—στερούν από τις φωτιές το οξυγόνο.
English[en]
Halons—compounds of carbon, bromine, and fluorine—suffocate the fires.
Spanish[es]
Los halones, grupo de compuestos de carbón, bromo y flúor, sofocan los incendios.
Finnish[fi]
Halonit – hiilen, bromin ja fluorin yhdisteet – tukahduttavat tulipalot.
French[fr]
” Le halon, composé de carbone, de brome et de fluor, étouffe les feux.
Hindi[hi]
हॆलोन—कार्बन, ब्रोमीन और फ्लोरीन के यौगिक—आग को हवा की सप्लाई बंद कर देता है।
Croatian[hr]
Haloni — spojevi ugljika, broma i fluora — guše požare.
Hungarian[hu]
A szénből, brómból és fluorból álló halonok elfojtják a tüzet.
Indonesian[id]
Halon —campuran karbon, bromin, dan fluorin —menyebabkan api kekurangan oksigen.
Iloko[ilo]
Dagiti halon —naglaok a carbon, bromine, ken fluorine —lungnguopenda ti apuy.
Italian[it]
Gli halon — composti di carbonio, bromo e fluoro — soffocano le fiamme.
Japanese[ja]
炭素,臭素,フッ素の化合物であるハロンは火を窒息消火する。
Marathi[mr]
हॅलोन्स—कार्बन, ब्रोमीन आणि फ्लोरीनचे घटक—आगीला शमवतात.
Norwegian[nb]
Haloner — som består av karbon, brom og fluor — kveler ilden.
Dutch[nl]
Halonen — verbindingen van koolstof, broom en fluor — verstikken het vuur.
Polish[pl]
Halony — związki węgla, bromu i fluoru — tłumią ogień.
Romanian[ro]
Halonul — compus din carbon, brom şi fluor — înăbuşă focul.
Russian[ru]
Галоны — соединения углерода, брома и фтора гасят пожары.
Slovak[sk]
Halóny — zlúčeniny uhlíka, brómu a fluóru — oheň udusia.
Slovenian[sl]
Halogenska gasilna sredstva (zmesi ogljika, broma in fluora) ogenj zadušijo.
Albanian[sq]
Halonët—të përbërë nga karboni, bromi dhe fluori—shuajnë zjarret.
Serbian[sr]
Haloni — jedinjenja ugljenika, broma i fluora — guše požare.
Swedish[sv]
Haloner — som är föreningar av kol, brom och fluor — kväver branden.
Swahili[sw]
Haloni — ambayo ni msombo wa kaboni, bromini, na florini — huzuia moto usipate oksijeni.
Tamil[ta]
ஹலோஜன்கள்—கார்பன், புரோமின், ஃபுளூரின் சேர்மங்கள்—ஆக்ஸிஜனை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் நெருப்பை அணைக்கின்றன.
Telugu[te]
హాలోన్లు—కార్బన్, బ్రోమైన్ మరియు ఫ్లోరీన్ల కాంపౌండ్లు—అగ్నిని ఆర్పేస్తాయి.
Thai[th]
ฮาโลนส์ สาร ประกอบ ของ คาร์บอน, โบรมีน, และ ฟลูออรีน ทํา ให้ ไฟ ดับ เพราะ ขาด ออกซิเจน.
Tagalog[tl]
Ang halon —ang sangkap ng karbon, bromine, at fluorine —ang pumapatay ng sunog.
Turkish[tr]
Karbon, brom ve flor bileşikleri olan halonlar alevleri boğar.
Ukrainian[uk]
Галогеніди — сполуки фтору, брому й вуглецю — гасять вогонь, перекриваючи повітрю доступ до нього.
Yoruba[yo]
Àwọn kẹ́míkà halon—àwọn àpòpọ̀ èròjà carbon, bromine, àti fluorine—ń pa iná.
Zulu[zu]
Ama-halon—ingxubevange ye-carbon, i-bromine ne-flourine—ayayicima imililo.