Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече, толкова по-добре.
Danish[da]
Jo flere, jo bedre.
German[de]
Je mehr, desto besser.
English[en]
The more, the merrier.
Spanish[es]
Cuantos más seamos, mejor lo pasaremos.
Estonian[et]
mida rohkem seda lõbusam.
Finnish[fi]
Joukossa on aina kivempaa.
French[fr]
Plus on est de fous, plus on rit.
Hebrew[he]
כל המרבה הרי זה משובח.
Croatian[hr]
Što više, tim veselije.
Hungarian[hu]
Minnél többen vagyunk annál jobb.
Norwegian[nb]
Jo flere, jo bedre.
Dutch[nl]
Hoe meer zielen hoe meer vreugde.
Polish[pl]
Więcej znaczy weselej.
Portuguese[pt]
Quanto mais, melhor
Romanian[ro]
Cu cât mai multi cu atât mai bine.
Russian[ru]
Чем больше, тем веселее.
Serbian[sr]
Što više, tim veselije.
Swedish[sv]
Ju fler ju roligare.
Turkish[tr]
Ne kadar kalabalık, o kadar iyi.
Chinese[zh]
人 越多越 開心