Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ons militêre leier, generaal Zod, wou'n staatsgreep pleeg.
Czech[cs]
Nakonec se náš vojenský velitel, generál Zod, pokusil o převrat.
Danish[da]
Så foretog vores øverstbefalende for hæren, general Zod, en magtovertagelse.
Greek[el]
O αρχηγός του στρατού ο στρατηγός Zοvτ, έκαvε πραξικόπημα.
English[en]
Eventually, our military leader General Zod, attempted a coup.
Spanish[es]
Al final, nuestro líder militar, el general Zod, dio un golpe de Estado.
Estonian[et]
Planeedi sõjaline ülemjuhataja kindral Zod proovis mässuga võimu võtta.
Finnish[fi]
Lopulta armeijamme johtaja kenraali Zod yritti kaapata vallan.
French[fr]
A la fin, notre chef militaire le General Zod, a tenté un coup d'état,
Croatian[hr]
Napokon je naš vojni vođa general Zod, pokušao preuzeti vlast.
Italian[it]
Infine, il nostro capo militare... il Generale Zod, ha tentato un colpo di stato.
Dutch[nl]
Uiteindelijk probeerde onze militaire leider, Generaal Zod, een staatsgreep te plegen.
Polish[pl]
W końcu naczelnik armii, generał Zod, pokusił się o zamach stanu.
Portuguese[pt]
Em certo momento, nosso líder militar, General Zod... tentou dar um golpe de estado.
Romanian[ro]
În cele din urmă, liderul nostru militar, generalul Zod, a încercat un puci.
Albanian[sq]
Si pasojë, komandanti i ushtrisë Gjenerali Zod, tentoi të merrte pushtetin.
Serbian[sr]
Na kraju, naš vojskovođa, general Zod, je izvršio puč.
Swedish[sv]
Till slut gjorde vår militära ledare general Zod ett kuppförsök.
Turkish[tr]
Sonunda askerî liderimiz General Zod darbe girişiminde bulundu.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, lãnh đạo quân sự của chúng ta, tư lệnh Zod, toan thực hiện đảo chính.