Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسدك يقوم باصدار اهتزازات يمكنني الشعور فيها
Bulgarian[bg]
Добре. Тялото ти излъчва вибрации, които мога да усетя.
Czech[cs]
Dobře, takže vaše tělo vydává vibrací že mohu cítit.
Greek[el]
Εντάξει, το σώμα μας εκπέμπει κάποιες δονήσεις που μπορώ να νιώσω.
English[en]
Okay, so your body gives off a vibration that I can feel.
Finnish[fi]
Ruumiisi lähettää väreilyä, jonka pystyn tuntemaan.
Hebrew[he]
בסדר, הגוף שלך משדר רגשות שאני יכולה להרגיש וכל אחד הוא שונה.
Croatian[hr]
Ok, tako da vaše tijelo zrači vibracije Da mogu osjetiti.
Indonesian[id]
Oke, jadi tubuh Anda memberikan off getaran bahwa saya bisa merasakan.
Dutch[nl]
Oke, dus je lichaam geeft een trilling af die ik kan voelen.
Portuguese[pt]
Seu corpo envia uma vibração que eu posso sentir.
Romanian[ro]
Bine, deci corpul tau emite o vibrație pe care le pot simți.
Serbian[sr]
Dobro. Tvoje telo, zrači vibracije koje ja mogu da osetim.
Turkish[tr]
Tamam. Bedenin bir takım titreşimler yayar, ben de onları hissederim.
Chinese[zh]
人 的 身体 发出 我 可以 感受 到 的 心灵感应