Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest botó s' anomena & kmenu;. Disposa d' una petita fletxa a la part superior per indicar que emergirà un menú si hi feu clic a sobre. Endavant! Feu-ho! El menú emergent ofereix fàcil accés a totes les aplicacions & kde; instal· lades en el vostre sistema
Danish[da]
Denne knap kaldes & kmenu;. Den har en lille pil øverst for at indikere at en menu vil fremkomme når man klikker på den. Prøv at gøre det nu. Popop-menuen giver dig nem adgang til alle & kde;-programmer der er installeret på dit computersystem
German[de]
Dieser Knopf wird das & kmenu; genannt. Er hat oben einen kleinen Pfeil, der anzeigt, dass sich bei einem Klick ein Menü öffnet. Versuchen Sie es einfach mal! Das geöffnete Menü bietet Ihnen einfachen Zugriff auf alle & kde;-Anwendungen, die auf Ihrem Rechner installiert sind
English[en]
This button is called the & kmenu;. It has a small arrow on the top to indicate that it will pop up a menu if you click on it. Just do it! The pop-up offers you easy access to all & kde; applications installed on your computer system
Spanish[es]
Este botón se llama & kmenu;. Tiene una flechita en la parte superior para indicar que aparecerá un menú emergente al pulsarlo. ¡Hágalo! El menú emergente le ofrecerá un acceso sencillo a todas las aplicaciones & kde; instaladas en su sistema
Estonian[et]
See nupp kannab nimetust & kmenu;. Selle ülaosas on väike nool, mis märgib, et klõpsates ilmub hüpikmenüü. Klõpsa siis! Hüpikmenüü võimaldab hõlpsasti ligi pääseda kõigile arvutisse paigaldatud & kde; rakendustele
Italian[it]
Su questo pulsante, chiamato & kmenu;, c'è una piccola freccia rivolta in alto: significa che, se fai clic sull' icona, si aprirà un menu a tendina. Fai clic! Il menu ti permetterà di accedere con facilità a tutte le applicazioni & kde; installate sul tuo computer
Lithuanian[lt]
Šis mygtukas yra vadinamas Programų paleidėju. Jis turi mažą rodyklę viršuje, kuri reiškia, kad paspaudus jį atsiras meniu. Paspauskit jį! Atsiradęs meniu siūlo jums lengvą visų & kde; programų, įdiegtų jūsų kompiuteryje, paleidimą
Norwegian[nb]
Denne knappen kalles & kmenu;. Den har en liten pil øverst som viser at det kommer til å sprette opp en meny hvis du trykker på den. Bare gjør det! Via sprettoppmenyen får du enkelt tilgang til alle & kde;-applikasjoner som er installert på datamaskinen din
Dutch[nl]
Deze knop wordt het & kmenu; genoemd. Er is een klein pijltje aan de bovenkant, dit betekent dat u een menu krijgt als u erop klikt. Doe het maar! Door dit menu hebt u gemakkelijk toegang tot alle & kde;-toepassingen die op uw computersysteem zijn geïnstalleerd
Polish[pl]
Jest ona nazywana & kmenu-mianownik;. Posiada małą strzałkę, skierowaną grotem ku górze, aby pokazać, że po jej naciśnięciu wyświetli się menu. Zrób to! Wyświetlone menu pozwala na łatwy dostęp do wszystkich programów & kde;, zainstalowanych na Twoim komputerze
Portuguese[pt]
Este botão é chamada o & kmenu;. Tem uma pequena seta no topo para indicar que mostra um menu se carregar nele. Faça-o! Este menu dá-lhe um acesso fácil a todas as aplicações do & kde; instaladas no seu computador
Russian[ru]
Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К-меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пуск
Kinyarwanda[rw]
Akabuto ni i & kmenu;. A Gitoya Akambi ku i Hejuru: Kuri Hejuru A Ibikubiyemo NIBA Kanda ku.!-Hejuru Kuri Byose & kde; Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu
Slovenian[sl]
To je zaganjalec programov. Na vrhu gumba je majhna puščica, ki označuje, da se bo ob kliku odprl menu. Poskusite! Dvižni menu omogoča dostop do vseh programov & kde;, ki so nameščeni na vašem računalniku
Swedish[sv]
Den här knappen kallas starta program. Den har en liten pil längst upp som anger att den kommer att visa en meny om du klickar på den. Ta och gör det! Menyn som visas ger dig lätt tillgång till alla & kde;-program som är installerade på ditt datorsystem
Turkish[tr]
Bu düğme & kmenu; olarak adlandırılır. Bu düğmenin üstünde bir menüye tıkladığınızda onu etkin haline getireceğini belirten küçük bir ok bulunmaktadır. Sadece deneyin! Bu etkinleştirme bilgisayarınızda yüklenmiş olan tüm & kde; uygulamalarına kolayca erişim sağlar
Xhosa[xh]
Eli qhosha libizwa nge Umqali Wesicelo. Inotolo oluncinane phezulu ukubonisa ukuba izakuvelisa imenu ukuba unqakraza kuyo. Yenze nje! Ujongo-phezulu lukunikeza unikezelo olulula kuzo zonke & kde; izicelo ezifakwe kwindlela yakho yecomputer