Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да приема, че това е било някакво ритуално убийство и самоубийство?
Czech[cs]
Vypadám že bych mohl akceptovat ty jejich akrobatické vražedné rituály a sebevraždy?
Danish[da]
Skal jeg tro på at der er en slags akrobatisk rituelmord og selvmord?
Greek[el]
Υποτιθεται οτι αυτο ηταν κατι... σαν ακροβατικη ιεροτελεστια δολοφονιας και αυτοκτονιας?
English[en]
I'm supposed to accept this was some sort of... acrobatic ritual murder and suicide?
Spanish[es]
¿Quieren que crea que ha sido una especie de asesinato ritual acrobático y un suicidio?
Estonian[et]
Mina peaksin uskuma, et see oli mingisugune akrobaatiline rituaalmõrv ja enesetapp?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun hyväksyä tämä jonkinlaisena akrobaattisena rituaalimurhana ja itsemurhana?
French[fr]
Je suis censé accepter que c'était une sorte de... meurtre et de suicide rituel et acrobatique?
Hungarian[hu]
Gondolom, azt hiszi, hogy ez valamilyen akrobatikus rituális gyilkosság, és öngyilkosság volt?
Italian[it]
Dovrei accettare che quello sia una specie di... rituale acrobatico di omicidio e suicidio?
Dutch[nl]
Ik moet geloven dat dit soort rituele moord en zelfmoord was?
Polish[pl]
Mam uwierzyć, że to było jakieś akrobatyczno rytualne morderstwo i samobójstwo?
Portuguese[pt]
Eu tenho que aceitar que isso foi algum tipo de... ritual acrobático de assassinato e suicídio?
Romanian[ro]
Ar trebui sã accept... acest ritual acrobatic de crimã oi sinucidere?
Slovenian[sl]
Naj bi sprejel, da je bila to neka vrsta akrobatskega ritualnega umora in samomora?
Swedish[sv]
Är det meningen att jag ska acceptera att detta var någon slags....... akrobatisk självmords ritual?