Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.2 по-често използване на средства за визуализиране/детекция, на механични средства или на кучета; и
Czech[cs]
.2 častější využívání prohlížecího nebo detekčního zařízení, mechanických prostředků nebo psů a
Danish[da]
.2 hyppigere brug af scanning-/opsporingsudstyr, mekaniske anordninger eller hunde, og
German[de]
.2 durch die Erhöhung der Häufigkeit des Einsatzes von Durchleuchtungsgeräten/Detektoren, mechanischen Vorrichtungen oder Hunden;
Greek[el]
2. συχνότερη χρήση εξοπλισμού σάρωσης/ανίχνευσης, μηχανολογικών διατάξεων ή σκύλων και
English[en]
.2 increasing the frequency of the use of scanning/detection equipment, mechanical devices, or dogs; and
Spanish[es]
.2 usar con más frecuencia equipos de exploración/detección, dispositivos mecánicos o perros; y
Estonian[et]
.2 skaneerimis- või otsimisseadmete, mehhaaniliste vahendite või koerte kasutamise sageduse suurendamine; ja
Finnish[fi]
.2 läpivalaisu-/ilmaisulaitteiden, mekaanisten laitteiden tai koirien käytön lisääminen; ja
French[fr]
.2 utilisation plus fréquente de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens, et
Croatian[hr]
.2. povećanjem učestalosti upotrebe opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava, ili pasa; i
Hungarian[hu]
.2 letapogató/érzékelő berendezések, mechanikai eszközök vagy kutyák használata gyakoriságának fokozása; és
Italian[it]
.2 ricorrendo più spesso ad apparecchiature di scannerizzazione/individuazione, dispositivi meccanici o unità cinofile; e
Lithuanian[lt]
2. dažniau naudojant skenavimo ar aptikimo įrangą, mechaninius prietaisus arba šunis, ir
Latvian[lv]
2) biežāk izmantot caurskates iekārtas/detektorus, mehāniskās ierīces vai suņus; un
Maltese[mt]
.2 żjieda fil-frekwenza ta' l-użu ta' tagħmir għall-iskannjar jew id-detezzjoni, tagħmir mekkaniku jew klieb; u.
Dutch[nl]
.2 het verhogen van de frequentie van het gebruik van scanners/detectoren, mechanische apparatuur of honden; en
Polish[pl]
.2 zwiększenie częstotliwości użycia sprzętu skanującego lub wykrywającego, urządzeń mechanicznych lub psów; oraz
Portuguese[pt]
.2 utilização mais frequente de equipamento de exploração/detecção, dispositivos mecânicos ou cães, e
Romanian[ro]
.2 utilizarea mai frecventă de echipamente de scanare/detecție, de dispozitive mecanice sau câini;
Slovak[sk]
.2 zvýšením frekvencie využívania snímacích/detekčných zariadení, mechanických prístrojov alebo psov; a
Slovenian[sl]
.2 povečevanje pogostosti uporabe opreme za skeniranje/odkrivanje, mehaničnih naprav ali psov; in
Swedish[sv]
.2 Tätare användning av avsöknings- och spårningssystem, mekaniska anordningar eller hundar.