Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ تقصد القاطع الأمامي جداً ؟
Bulgarian[bg]
Най-предната част?
Czech[cs]
Do úplně první sekce?
Danish[da]
Til forvognen?
German[de]
Ganz an die Spitze?
Greek[el]
Το εντελώς μπροστά τμήμα;
English[en]
Very front section?
Spanish[es]
Muy sección frontal?
Estonian[et]
Päris etteotsa?
Basque[eu]
Makinaraino?
Persian[fa]
بخش ابتدایی ؟
Finnish[fi]
Aivan etuosaan.
French[fr]
Les voitures de tête?
Hebrew[he]
לאזור הקדמי ביותר?
Croatian[hr]
Do samog prednjeg djela?
Hungarian[hu]
A legelejéig?
Indonesian[id]
Bagian yang paling depan?
Italian[it]
Il primo vagone?
Japanese[ja]
最 前列 セクション に ?
Georgian[ka]
ნაი-ოპვენარა ფაჟრ?
Lithuanian[lt]
Iki pat priekio?
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും മുന്നില് വരേക്കും?
Norwegian[nb]
Helt frem?
Dutch[nl]
Helemaal vooraan?
Polish[pl]
Na sam początek?
Portuguese[pt]
À secção dianteira?
Romanian[ro]
Până acolo?
Russian[ru]
В самое начало?
Slovak[sk]
Do úplne prednej sekcie?
Slovenian[sl]
Čisto do sprednjega dela?
Serbian[sr]
До самог предњег дела?
Swedish[sv]
Till framvagnen?
Turkish[tr]
En ön bölümüne mi?
Ukrainian[uk]
До самого локомотива?