Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد بحثت في قصص أخرى حديثة عن فصيلة الصواري . المعرضة للخطر في المحيط وكوسيلة للتحدث عن التهديدات الأخرى.
Bulgarian[bg]
И други скорошни статии се спряха на единични, водещи видове, ако щете които са застрашени в океана, и са използвани като начини за обсъждане на други заплахи.
German[de]
Andere kürzlich erschienene Artikel haben sich mit mit einzelnen, Vorzeige-Arten, die im Ozean gefährdet sind beschäftigt, um über andere Bedrohungen zu berichten.
Greek[el]
Και άλλα πρόσφατα άρθρα ασχολήθηκαν με μοναδικά είδη, ναυαρχίδες, αν θέλετε, που κινδυνεύουν στον ωκεανό προκειμένου να μιλήσουν για άλλες απειλές.
English[en]
And other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats.
Spanish[es]
Y otras notas recientes se han basado en unas pocas especies emblemáticas, si me permieten, que están en peligro en el océano como una manera de hablar sobre otras amenazas.
French[fr]
D'autres histoires récentes ont examiné des espèces uniques, representatives, qui sont en danger dans l'océan afin de parler des autres menaces.
Hebrew[he]
וכתבות אחרונות אחרות הסתכלו על מינים בודדים, מובילים, אם תרצו, אשר נמצאים בסכנה באוקיינוס כבתור דרך לדבר על איומים אחרים.
Hungarian[hu]
És más, új keletű történetek rápillantottak olyan egyedi, zászlóshajó fajokra, ígyis érthetnénk, akik veszélyben vannak az óceánban és így beszélnek más veszélyekről.
Italian[it]
Altri servizi recenti hanno parlato di singole specie 'portabandiera' che sono a rischio negli oceani per parlare di altri tipi di minacce.
Japanese[ja]
その他にも、別の脅威により 危機に晒されている代表的な種に スポットを当てた記事が 何本かあります。
Korean[ko]
그리고 최근에 다뤄 온 다른 이야기들은 바다에서 위험에 처해 있는 단일 대표 생물 종들에 관한 것입니다. 다른 위험을 전하기 위해서 다룬 것이죠.
Dutch[nl]
Andere recente artikelen hebben gekeken naar enkele sleutelsoorten, als je ze zo wil noemen, die gevaar lopen in de oceaan om op die manier ook over andere bedreigingen te vertellen.
Polish[pl]
Powstały inne reportaże o gatunkach, którym grozi wyginięcie którym grozi wyginięcie jako pretekst do naświetlenia innych zagrożeń.
Portuguese[pt]
Outras histórias recentes basearam-se em espécies simples, emblemáticas, se quiserem, que estão em perigo no oceano como forma de falar de outras ameaças.
Romanian[ro]
Și alte articole recente au urmărit specii importante, individuale, care sunt în pericol în ocean pentru a vorbi despre alte amenințări.
Russian[ru]
Другие недавно созданные сюжеты также обратили внимание на уникальные виды, которые находятся в первую очередь под угрозой в океане, для того, чтобы напомнить о других проблемах.
Slovenian[sl]
Veliko reportaž se danes dotika posameznih in predvsem zelo pomembnih vrst, ki so v morju ogrožene, z namenom ozaveščanja o grožnjah, ki jim pretijo.
Serbian[sr]
I druge nedavne priče ukazuju na jednu, vodeću vrstu, ako hoćete, koja je u opasnosti u okeanu, kao način da se govori o drugim opasnostima.
Swedish[sv]
Och ytterligare andra nya reportage har tittat på enstaka, ledande arter, om ni vill, som är i stor risk och på så sätt kan berätta om andra hot.
Thai[th]
เรื่องอื่น ๆ ที่ผมได้ทํา เป็นเรื่องสัตว์สายพันธุ์ที่เรารู้กันดี ว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงในมหาสมุทร เป็นอีกช่องทางที่ผมจะพูดถึงภัยคุกคามอื่น ๆ
Turkish[tr]
Yakın zamanda göz attığım diğer öykülerde başka tehditlerden bahsetmek için, okyanuslarda risk altındaki türlerin başında gelen hayvanlara değindim.
Vietnamese[vi]
Và những câu chuyện khác gần đây về các loài đơn lẻ đang gặp nhiềurủi ro trong đại dương. như là một cách để nói về các mối đe dọa khác.