Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر 1998، اجتاح الإعصار ميتش أمريكا الوسطى، ونتجت عن ذلك فيضانات وانهيارات طينية أدت إلى مقتل ما يزيد على 000 3 شخص من سكان نيكاراغوا، وألحق الضرر بحوالي 20 في المائة من سكان البلد.
English[en]
At the end of October 1998, hurricane Mitch swept through Central America, and the resulting floods and mudslides killed over 3,000 Nicaraguans and affected nearly 20 per cent of the nation’s population.
Spanish[es]
A fines de octubre de 1998, el huracán Mitch asoló Centroamérica, provocando inundaciones y aludes que ocasionaron la muerte de más de 3.000 nicaragüenses y afectaron a casi el 20% de la población del país.
French[fr]
À la fin d’octobre 1998, l’ouragan Mitch a balayé l’ensemble de l’Amérique centrale et les inondations et les coulées de boue qui en ont résulté ont tué plus de 3 000 Nicaraguayens et touché près de 20 % de la population.
Russian[ru]
В конце октября 1998 года на Центральную Америку обрушился ураган «Митч», вызвавший наводнения и селевые потоки, в результате которых 3000 никарагуанцев погибли и пострадало около 20 процентов населения страны.