Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тази хипотеза е естествено да се направи паралел с посоченото по-горе Решение по дело Jersey Produce Marketing Organisation.
Czech[cs]
Za takové situace je přirozené použít obdobně výše uvedený rozsudek Jersey Produce Marketing Organisation.
Danish[da]
I dette tilfælde er det naturligt at se en parallel til dommen i sagen Jersey Produce Marketing Organisation.
German[de]
Bei einer solchen Fallkonstellation drängt sich eine Parallele zum Urteil Jersey Produce Marketing Organisation auf.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίπτωση, επόμενο είναι να γίνει παραλληλισμός με την προαναφερθείσα απόφαση Jersey Produce Marketing Organisation.
English[en]
In those circumstances, it is natural to draw a parallel with Jersey Produce Marketing Organisation.
Spanish[es]
En este supuesto, es natural establecer un paralelismo con la sentencia Jersey Produce Marketing Organisation, antes citada.
Estonian[et]
Sellisel juhul on loomulik tõmmata paralleel eespool viidatud kohtuotsusega Jersey Produce Marketing Organisation.
Finnish[fi]
Tätä tilannetta voidaan luonnollisesti verrata edellä mainitussa asiassa Jersey Produce Marketing Organisation annettuun tuomioon.
French[fr]
Dans ce cas de figure, il est naturel de faire un parallèle avec l’arrêt Jersey Produce Marketing Organisation, précité.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben természetes, ha párhuzamot vonunk a fent hivatkozott Jersey Produce Marketing Organisation ügyben hozott ítélettel.
Italian[it]
In questa fattispecie, è naturale fare un parallelo con la citata sentenza Jersey Produce Marketing Organisation.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamu atveju natūralu padaryti paralelę su minėtu Sprendimu Jersey Produce Marketing Organisation.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā ir dabiski vilkt paralēles ar iepriekš minēto spriedumu lietā Jersey Produce Marketing Organisation.
Maltese[mt]
Fil-każ ineżami, huwa naturali li jsir paragun mas-sentenza Jersey Produce Marketing Organisation iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
In dit geval is het vanzelfsprekend om een parallel te trekken met het reeds aangehaalde arrest Jersey Produce Marketing Organisation.
Polish[pl]
W takim przypadku naturalną rzeczą jest dokonanie porównania z ww. wyrokiem w sprawie Jersey Produce Marketing Organisation.
Portuguese[pt]
Nesse caso, é natural estabelecer um paralelismo com o acórdão Jersey Produce Marketing Organisation, já referido.
Romanian[ro]
În această situație, este firesc să se facă analogie cu Hotărârea Jersey Produce Marketing Organisation, citată anterior.
Slovak[sk]
V tomto prípade je prirodzené poukázať na paralelu s už citovaným rozsudkom Jersey Produce Marketing Organisation.
Slovenian[sl]
V tem primeru se samoumevno ponuja primerjava z zgoraj navedeno sodbo Jersey Produce Marketing Organisation.
Swedish[sv]
I detta fall är det naturligt att dra en parallell till domen i det ovannämnda målet Jersey Produce Marketing Organisation.