Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bohužel se s vámi nepodělím, musíte mít pevnou ruku
Spanish[es]
Siento no poder compartirlo, pero debe tener buen pulso
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ezt nem oszthatom meg Veled de biztos kezekkel kell rendelkezned
Polish[pl]
Poczęstowałbym siostrę, ale musi mieć siostra pewną rękę
Portuguese[pt]
Lamento não lhe oferecer, mas precisa de ter a mão firme
Romanian[ro]
Imi pare rau ca nu- I putem imparti, dar trebuie sa ai o mana sigura
Russian[ru]
Жаль, что не могу свами поделиться.Вам нужна твердая рука
Slovenian[sl]
Ne moreva si je deliti, saj moraš imeti mirno roko