Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنّها ستقوم برحلة إلى ( تل أبيب ).
Bulgarian[bg]
Че ще ходи в Тел Авив
Czech[cs]
Že jede na výlet do Tel Avivu.
Danish[da]
At hun tager en tur til Tel Aviv.
English[en]
That she's taking a trip to Tel Aviv.
Spanish[es]
Que ella hará un viaje a Tel Aviv.
Finnish[fi]
Että hän on menossa Tel Aviviin.
French[fr]
Qu'elle part en voyage à Tel Aviv.
Croatian[hr]
Da putuje u Tel Aviv.
Hungarian[hu]
Azt, hogy elutazik Tel Avivba.
Italian[it]
Che sta per andare in vacanza a Tel Aviv.
Dutch[nl]
Dat ze naar Tel Aviv gaat.
Polish[pl]
Powiedziała, że leci do Tel Avivu.
Portuguese[pt]
Que ela está indo viajar para Tel Aviv.
Romanian[ro]
Ca ea e de a lua o excursie la Tel Aviv.
Russian[ru]
Что она собирается поехать в Тель-Авив.
Slovak[sk]
Že ide na výlet do Tel Avivu.
Slovenian[sl]
Da potuje v Tel Aviv.
Serbian[sr]
Da putuje u Tel Aviv.
Swedish[sv]
Att hon åker till Tel Aviv.
Turkish[tr]
Tel Aviv'e gideceğini.