Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أن ( ليندسي ) لم تفسخ علاقتها بك بعد موضوع " الافطار عند ( تيفاني ) ".
Greek[el]
Απορώ πώς η Λίντσεϊ βγαίνει ακόμα μαζί σου μετά το " Πρόγευμα Στο Τίφανις ".
English[en]
I cannot believe Lindsay's seeing you after that Breakfast at Tiffany's thing.
Spanish[es]
No puedo creer que Lindsay te hable tras el desayuno en Tiffany's.
Finnish[fi]
Uskomatonta, ettei Lindsay jättänyt sinua sen lukupiirijupakan takia.
French[fr]
Lindsay te fréquente toujours, après l'histoire du livre?
Hebrew[he]
מדהים שלינדזי יוצאת איתך אחרי מה שקרה עם " ארוחת בוקר בטיפאני'ס. "
Croatian[hr]
I nije raskinula s tobom nakon Doručka kod Tiffanyja?
Dutch[nl]
Wat raar dat Lindsay nog steeds met je wil omgaan.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Lindsay jest z tobą po tym " Śniadaniu u Tiffany'ego ".
Portuguese[pt]
Lindsay ainda sai com você depois do lance do livro?
Russian[ru]
Не могу поверить, что Линдсей встречается с тобой после истории с " Завтраком у Тиффани ".
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da se z Lindsay še kar videvata po tistem okoli Zajtrka pri Tiffaniju.
Serbian[sr]
I nije raskinula s tobom posle Doručka kod Tiffanyja?
Swedish[sv]
Jag fattar inte att Lindsay träffar dig efter det här med Frukost på Tiffany's.
Turkish[tr]
Tiffanys'deki kahvaltı olayından sonra Lindsay'in halen seninle görüştüğüne inanamıyorum.