Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Wir möchten sicherstellen, dass die Bieter sich darüber im Klaren sind, dass die technische Qualität ihrer Angebote für uns ausschlaggebend ist.
Greek[el]
Εμείς θέλουμε να εξασφαλίσουμε ότι οι συμμετέχοντες έχουν γνώση ότι ο κύριος παράγοντας για μας είναι η τεχνική ποιότητα των προσφορών τους.
English[en]
We want to ensure that tenderers are aware that the main factor for us is the technical quality of their tenders.
Spanish[es]
Queremos asegurarnos de que los licitadores sean conscientes que el principal factor para nosotros es la calidad técnica de las ofertas.
Finnish[fi]
Tavoitteena on varmistaa, että tarjoajat ovat tietoisia siitä, että tärkein tekijä valintaprosessissa on tarjousten tekninen laatu.
French[fr]
Nous voulons veiller à ce que les soumissionnaires soient conscients que le principal critère à nos yeux est la qualité technique de leurs offres.
Dutch[nl]
Wij willen zeker zijn dat de inschrijvers beseffen dat voor ons de voornaamste factor de technische kwaliteit van een offerte is.
Portuguese[pt]
Pretendemos garantir que os concorrentes estejam conscientes de que o principal factor consiste na qualidade técnica das respectivas propostas.
Swedish[sv]
Kommissionen vill säkerställa att anbudsgivarna är medvetna om att den viktigaste faktorn för kommissionen är den tekniska kvaliteten i deras anbud.