Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zadruhé je třeba, aby se hospodářské velmoci setkaly a projednaly tyto klíčové otázky.
Danish[da]
For det andet er de største økonomiske magter nødt til at være enige om nøglespørgsmål.
Greek[el]
Δεύτερον, είναι αναγκαίο οι μεγάλες οικονομικές δυνάμεις να αντιμετωπίσουν καταπρόσωπο βασικά ζητήματα.
English[en]
Secondly, there is need for the major economic powers to see eye to eye on key issues.
Spanish[es]
En segundo lugar, es necesario que las mayores potencias económicas compartan las mismas ideas sobre las cuestiones clave.
Estonian[et]
Teiseks peavad peamised majandusjõud saavutama kesksetes küsimustes üksmeele.
Finnish[fi]
Toiseksi suurten talousmahtien on katsottava keskeisiä asioita silmästä silmään.
French[fr]
Deuxièmement, il faut que les principales puissances économiques soient parfaitement d'accord sur les questions clés.
Hungarian[hu]
Másrészről szükség van arra, hogy a jelentősebb gazdasági hatalmak szemtől szembe megvizsgálják a legfontosabb kérdéseket.
Italian[it]
In secondo luogo, non è necessario che le principali potenze economiche si vedano faccia a faccia sui temi principali.
Lithuanian[lt]
Antra, ekonomikos požiūriu galingiausios valstybės turi sutarti dėl pagrindinių klausimų.
Latvian[lv]
Otrkārt, ir vajadzīgs, lai lielākie ekonomiskie spēki būtu vienisprātis par galvenajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
In de tweede plaats moeten de belangrijke economische machten het over de belangrijkste kwesties eens zijn.
Polish[pl]
Po drugie, główne potęgi gospodarcze muszą być całkowicie zgodne w kwestiach zasadniczych.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, é preciso que as principais potências económicas cheguem a acordo quanto a questões fundamentais.
Slovak[sk]
Po druhé, potrebujeme, aby sa hlavné hospodárske mocnosti spolu zamerali na kľúčové otázky.
Slovenian[sl]
Drugič, najpomembnejše gospodarske sile se morajo popolnoma strinjati glede ključnih vprašanj.
Swedish[sv]
För det andra måste de stora ekonomiska makterna vara överens om de centrala frågorna.