Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interventionsorganernes sagkyndige erkender, at det er umuligt at foelge reglerne for kvalitetskontrol ved afskibningen .
German[de]
Die Experten der Interventionsstellen räumen ein, daß das gegenwärtige System von Qualitätskontrollen nicht bei der Verschiffung angewandt werden kann .
English[en]
The intervention agencies' experts acknowledge that it is impossible to carry out the present system of quality controls at the time of loading.
Spanish[es]
Los expertos de organismos de intervención reconocen que el sistema actual de controles de calidad es imposible de aplicar en el momento del embarque.
French[fr]
Les experts des organismes d'intervention reconnaissent que le système actuel des contrôles de qualité est impossible à mettre en oeuvre au moment de l'embarquement .
Italian[it]
Gli esperti degli organismi d'intervento riconoscono che è impossibile applicare al momento dell'imbarco l'attuale sistema dei controlli di qualità.
Dutch[nl]
De deskundigen van de interventiebureaus erkennen dat het huidige systeem van de kwaliteitscontroles onmogelijk op het moment van de verscheping kan worden gehanteerd .
Portuguese[pt]
Os peritos dos organismos de intervenção reconhecem que o actual sistema de controlos de qualidade é impossível de pôr em prática no momento do carregamento.